Je was op zoek naar: cleavage (Engels - Perzisch)

cleavage
رخ

cleavage .
شکافتگي .

dna cleavage
تسهیم دی.ان.آ

cleavage (embryo)
شکافت رویان

arms , legs , belly and cleavage. .
بازوها ، پاها ، شکم و صورت .

more cleavage , more dogs . theres three girls .
فاصله ي بيشتر ، سگ هاي بيشتر 3تا دختر هست .

revealing the cleavage of her soft , round , white mounds .
سينه هاي منحني و گرد و نرمش معلوم ميشه .

in western and some other societies, there are differences of opinion as to how much cleavage exposure is acceptable in public.
در مورد اینکه چه مقدار از سینه مجاز به نمایش داده‌شدن در محیط‌های عمومی است، عقیده‌های متفاوتی وجود دارد.

after the mrna has been cleaved, around 250 adenosine residues are added to the free 3' end at the cleavage site.
پس از آن‌که mrna شکسته شد، در حدود ۲۵۰ اسیدآمینه آدنین به 3'end آزاد در محل شکستن اضافه می‌شوند.

reca–ssdna filaments activate lexa autoprotease activity, which ultimately leads to cleavage of lexa dimer and subsequent lexa degradation.
فیلامنت‌های reca–ssدی‌ان‌ای فعال کننده فعالیت اتوپروتئازهای lexa هستند که به مقدار زیادی منجر به کلیواژ شدن دیمر lexa و تنزل توالی lexa می‌شوند.

this shall be because allah hath verily sent down the book with truth: and verily those who differ respecting the book. are surely in cleavage wide.
آن (عذابی که برایشان مشخّص گشته است، به خاطر کفری است که نسبت به کتاب روا می‌دارند و در کتمان و تحریفش می‌کوشند) به سبب این که خدا کتاب (آسمانی قرآن یا تورات) را توأم با حق فرو فرستاده (و اصلاً شائبه‌ی بطلان بدان راه ندارد و ایشان به دروغ در تکذیب آن می‌کوشند یا پنهانش می‌دارند) و به راستی کسانی که درباره‌ی کتاب (آسمانی) اختلاف می‌ورزند به دشمنانگی و دو دستگی دور (از صداقت و حقیقتی) دچارند. [[«ذلِکَ»: آن. یعنی همه آنچه از خوردن آتش، و سخن نگفتن به رحمت، و تزکیه، و عذاب مترتّب بر کتمان گذشت ... «شِقَاقٍ»: دشمنانگی. «بَعِیدٍ»: دور از حق.]]

in the presence of cholesterol, srebp is bound to two other proteins: scap (srebp cleavage activating protein) and insig1.
در حضور کلسترول، srebp به دو پروتئین دیگر وابسته است.

depending on the host cell protease available, cleavage and activation allows the virus to enter the host cell by endocytosis or direct fusion of the viral envelop with the host membrane.on entry into the host cell, the virus particle is uncoated, and its genome enters the cell cytoplasm.
بسته به پروئتاز سلول میزبان، شکافت و فعال شدن امکان ورود ویروس به سلول میزبان از طریق درون‌یاختگی یا همجوشی پوشش ویروس با غشای میزبان را فراهم می‌کند. ذره ویروس پس از ورود به سلول میزبان بدون پوشش می‌شود و ژنوم آن وارد سیتوپلاسم سلول می‌شود.

two mechanisms have been proposed for the cellulose metal interaction: a free radical mechanism in which the metal catalyzes homolytic scission of the cellulose peroxide, and a lewis mechanism. in a low acid medium, iron ions catalyze the cleavage of the cellulose 1 4 b glucosidic bond, whereas copper ions catalyze the oxidation on the anhydroglucose ring. results are in agreement with the lewis mechanism. in lowalkaline medium, both metallic ions seem to be active on the cleavage of the glucosi
دو مکانیسم برای تعامل فلز سلولز پیشنهاد شده است: مکانیسم رادیکال های آزاد که در آن فلز برش همولیتیک پراکسید سلولز را کاتالیز می کند و مکانیسم لوئیس. در یك محیط اسیدی پایین ، یونهای آهن تجزیه پیوند گلوكوزیدیك سلولز 1 4 b را كاتالیز می كنند ، در حالی كه یونهای مس ، اکسیداسیون حلقه آنیدروگلوبوز را كاتالیز می كنند. نتایج با سازوکار لوئیس مطابقت دارد. به نظر می رسد در محیط کم آل کالین ، هر دو یون فلزی در تجزیه گلوکز فعال هستند