Je was op zoek naar: concern (Engels - Perzisch)

concern .
مربوط بودن به .

concern?
نگراني؟

self concern .
در فکر شخص خود .

she isnt our concern .
اون مربوط به ما نيست .

beliars not my concern .
بلير براي من مهم نيست .

does this not concern you?
اين نگرانت نمي کنه؟

move on ... in fact ... concern ...
حرکت کن ...

but i appreciate your concern .
اما از نگرانيت براي من تشکر ميکنم .

it's none of your concern.
به تو چه

that's none of your concern!
!به تو هيچ ربطي نداره

but father i have a concern.
اما پدر من نگرانم

well , thank you for your concern .
حوب خيلي ممنون كه نگران مني .

i understand the lord's concern,
نگراني نايب السلطنه رو درک مي کنم,

forgive me for causing you concern.
منو ببخشيد كه باعث نگراني تون شدم

i understand your concern , your majesty .
من نگراني شما را درک ميکنم اعليحضرت .

and here's one that does concern me.
و این یکی‌ دیگه از اوناییه که منو نگران میکنه.

but i didnt concern myself with that .
اما من نگران چيزي نبودم .

i understand your concern as a physician lady
من متوجه علاقه و توجه تو به عنوان یک بانوی پزشک هستم

and there was a sincere concern there.
و یک جور نگرانی صمیمانه‌ای آن‌جا وجود داشت.