Je was op zoek naar: conditioning (Engels - Perzisch)

conditioning .
شايسته سازي .

air conditioning
تهویه مطبوع

operant conditioning
شرطی‌شدن فعال

air conditioning duct .
كانال تهيه هوا .

air conditioning equipment
تجهيزات تهويه مطبوع

air conditioning , everything .
كولرة و همه چيز .

heating and air conditioning .
گرم کردن و تهويه هوا .

conditioning . acting on instinct .
شرطي سازي . عمل کردن بر اساس غريزه .

tell me , do you have air conditioning .
به من بگيد ، اير کانديشن داريد .

it is also the foundation of body conditioning.
همچنین پایه ساختن صحیح بدن است.

its sole purpose is the training and conditioning .
تنها هدفش تربيت و شرطي سازي .

don't let the air conditioning fool you, son.
. نزار کولر گولت بزنه ، پسرجون

the tvirus escaped into the air conditioning system .
تى ويروس به داخل سيستم تهويه هوا نفوذ کرده بود .

that temperature is controlled by the air conditioning duct , .
دماي اتاق بوسيله يك سيتم تهويه هوا .

conditioning yourself to remember , learning through repetition .
شرطي سازي خودت براي به ياد آوردن ياد گرفتن از طريق تمرين .

so i had the doctors test sammys response to conditioning .
بنابراين به پزشک هايي نياز داشتم که پاسخ گويي سامي به شرطي سازي را آزمايش کنن .

conditioning didnt work for sammy , so he became helpless .
، شرطي شدن براي سمي کار نکرد . پس اون درمانده شد .

in the past, before air conditioning, we had thick walls.
در گذشته، پیش از اختراع سیستم تهویه‌ی هوا، ساختمان ها دیوارهای ضخیمی داشتند.

its sole purpose is the training and conditioning of professional killers .
تنها هدفش تربيته آدمکشهاي حرفه ايه .

his brain didnt respond to conditioning but he wasnt a con man .
مغز سمي به شرطي شدن پاسخ نميداد . ولي اون يک متقلب نبود .