Je was op zoek naar: conventional (Engels - Perzisch)

conventional
عرف

conventional tillage
خاك‌ورزي رایج

conventional pest management
مديريت آفت مرسوم

love is a conventional feeling .
عشق يک احساس قرارداديه .

that is where conventional ideas stop.
اینجا مکانی است که ایده های مرسوم متوقف میشوند.

went beyond the conventional solution and was .
جواب عادي ما بود .

and you've got one of these conventional arms.
و یکی از این دستهای متداول را در اختیار داری.

by any means , conventional , chemical , or nuclear .
با هيچ نوع سلاح مرسوم ، شيميايي يا هسته اي .

now that finding flew in the face of conventional wisdom.
حالا این یافته، دیدگاهِ عموم را به چالش گرفت.

so they're terrorists. not in a conventional sense.
پس تروريست هستن -

both foreign irregular and conventional forces were also involved.
هم نیرویهای منظم و هم نامنظم خارجی در جنگ درگیر بودند.

but it's slightly different than in the conventional picture.
ولي يك مقدار با تصوير مرسوم متفاوت خواهد بود.

and while daryl hannah is beautiful in a conventional way. . .
و با اينكه دريل هانا خيلي …زيبايي سنتي و اصيلي داره

conventional archetypes of beautyand their effect on the opposite sex. .
الگوهاي معمول زيبايي و تاثير آن بر جنس مخالف .

conventional wisdom held that everything was safe up to a point, a threshold.
دیدگاهِ عموم بر این اصل است که هر چیزی تا یه حد و مرزی، دارای امنیت است.

wrens upset . the clergy approved the most conventional design for the cathedral .
شاعرها غمگينند . کشيشها بيشتر نقشه هاي مرسوم کليساي جامع را انجام ميدن .

the more carnivorous a plant is, the less conventional its habitat is likely to be.
این روشن است که flytrap venus به طور مستقیم گوشتخوار تر ازpeltatum triphyophyllum است.

nurses come out to him, bringing a plate of conventional food and also one of a raw fish.
چند پرستار به دیدن او می‌آیند که یک بشقاب غذای سنتی و یک ماهی خام به همراه دارند.

comparative assessment of the seismic behavior of reduced core length and conventional buckling restrained bracing systems
ارزیابی تطبیقی رفتار لرزه‌ای سیستم‌های مهاربندی کمانش‌دار کاهش‌یافته هسته و کمانش متعارف

conventional farmers use chemical fertilizers made from fossil fuels that they mix with the dirt to make plants grow.
کشاورزان عادی از کود های شیمیایی استفاده می کنند که از سوخت های فسیلی به دست می آیند و آنها با خاک مخلوط می شوند تا گیاهان رشد کنند.