Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
or to defend it .
يا دفاع از آن .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- and defend here. - yes.
- بايد از اينجا دفاع كنند - بله
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to defend our country .
و از كشورم دفاع كنم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i will defend here. - yes
- من از اينجا محافظت ميكنم- بسيار خوب
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
long may you defend edoras .
اگر سرنوشت جنگ به شکست انجاميد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fra�ii defend each other .
برادرها از يکديگر همايت ميکنند .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he gave his life to defend it .
زندگيش را براي دفاع از اون داد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im sure , she can defend herself .
مطمينم ميتونه از خودش دفاع کنه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can't defend them anymore.
ما نمي توانيم ديگر از آنها دفاع بکنيم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an old man that cant defend himself .
زورت به يک پيرمرد بي دفاع رسيده .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo! we defend thee from the scoffers,
بیچون ما (شرّ) مسخرهکنندگان را از تو کفایت کردیم [:باز داشتیم].
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hurry , men to the wall defend the wall .
افراد عجله کنيد از ديوارها دفاع کنيد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and neither stand up nor defend themselves.
[چنان بر زمين افتادند] كه نه توانستند برخيزند و نه از خود دفاع كنند
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and those who, when wronged, defend themselves.
و آنان كه چون ستمى بديشان رسد دادخواهى كنند- و به يكديگر يارى رسانند-.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and king wieduk. i won't defend myself.
همين طور پادشاه وي دوك رونمي خوام از خودم دفاع كنم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consider the beautiful lands you so vigorously defend .
براي سرزمين زيبايتان شما بايد با تمام نيرويتان دفاع بکنيد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those who, when afflicted by oppression, defend themselves.
و آنان كه چون ستمى بديشان رسد دادخواهى كنند- و به يكديگر يارى رسانند-.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you thought i would defend myself you were wrong .
اگر فكر ميكني من از خودم دفاع ميكنم اشتباه ميكني .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm going out to defend your freedom, your lives.
من می روم تا از آزادی تو و زندگی تو دفاع کنم.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and those who, when great wrong afflicts them, defend themselves.
و آنان كه چون ستمى بديشان رسد دادخواهى كنند- و به يكديگر يارى رسانند-.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: