Je was op zoek naar: drawn (Engels - Perzisch)

drawn
قرعه‌کشی‌شده

drawn array
آرایۀ ترسیم‌شده

game is drawn!
بازی ترسیم می‌شود!

a matches drawn maze
name

immigration gun was drawn .
اسلحه مرد مهاجر افتاد .

any more and well all drawn .
همه ش را يادداشت ميکنيم .

and these were drawn from life .
اينا را از را مدل زنده كشيدي .

you've drawn unwarranted attention.
تو توجه هاي زيادي رو با اين کارت جلب کردي

ive drawn a veil over last night .
ديشب همه چيز مبهم بود .

so anyway , i got my gun drawn .
خلاصه تفنگم را در آوردم .

i should have you drawn and quartered .
بايد بزنم و به چهار قسمت مساوي تقسيمت كنم .

.drawn with a team of little atomies .
نقاشي کرده يک تيم کوچک را .

here are three questions drawn from my work.
اینها سه سوال هستند که برگرفته از کار من هستند.

the hour has drawn nigh: the moon is split.
آن ساعت (قیامت یا قیام رسول حق) نزدیک آمد و ماه آسمان شکافته شد (این آیه راجع به شقّ القمر است که کفّار از رسول اکرم درخواست کردند).

before he got in the palace, he was drawn.
قبل از اينکه به قصر برسهاون سقوط کرده بود

i have drawn a picture so you can understand easier
من یک سری عکس کشیدم که شما راحت تر یاد بگیرین

drawn from a spring (in paradise) called salsabil.
(این جامها پر می‌شوند از) چشمه‌ای که در بهشت است و سلسبیل نامیده می‌شود. [[«عَیْناً»: (نگا: انسان / 6). «سَلْسَبِیلاً»: در لغت، به معنی آب روان و خوشگوار است. در اینجا اسم خاصّ است.]]

mankind’s reckoning has drawn near, but they turn away heedlessly.
براى مردم [وقت‌] حسابشان نزديك شده است، و آنان در بى‌خبرى رويگردانند.

we chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.
ما اونو به نمایش گذارده و شرح داده ایم، ما اونو رسم کرده ایم. اونو نقشه برداری کردیم.