Je was op zoek naar: drip (Engels - Perzisch)

drip .
چکانيدن .

drip pan .
قطره چکان .

drip fertigation
كودآبياري قطره‌اي

drip line placement
كودپاشي خطي قطره‌اي

so i started her on a heparin drip.
به همين خاطر من كار درمان رو با تجويز داروي هپارين اغاز كردم

he is created from a water drip-ping,
آفریده شد از آبی جهنده‌

lying there almost dead on a drip in that bed .
دروغگويي اونجا روي يک چکه در رختخواب تقريبا از بين رفته .

speak , or ill cut your throat and leave you to drip .
بگو وگرنه گلوتو ميبرم و ولت ميکنم که خون بريزي .

which is why i've started him on an insulin drip...
به همين دليل من بهش تجويز انسولين رو شروع كردم...

- start with a demerol drip... - the throbbing's back.
...با تزريق مورفين شروع ميكنيم- اه دوباره اين سر دردم شروع شد-

in the event that the situation is difficult to manage, drip or sub-surface irrigation may be most effective.
در صورتی که وضعیت دشواری برای مدیریت آب می باشد استفاده از سیستم آبیاری قطره ای و بیشتر موثر است.

==health effects==instant coffee appears to be as efficient as regular drip brew coffee in decreasing the risk of diabetes type 2.
این طور به نظر می رسد که مصرف قهوه فوری همانند قهوه معمولی در کاهش خطر ابتلا به دیابت نوع دوم موثر می باشد.

department of agriculture and food wa (rohan prince and lisa chalmers), growth technology (carl barry), netafim drip irrigation (peter durrand), irrigation australia (bill yiasoumi), department of water (tierney warren) and sam calameri (baldivis). the authors are grateful to tamara harold for proof-reading the document.
وزارت کشاورزی و مواد غذایی wa (راوهان پرنس و لیزا چالمرز)، تکنولوژی رشد (کارل بری)، سیستم آبیاری قطره ای netafim (پیتر دورند)، آبیاری استرالیا (بیل یاسوومی)، وزارت آب (تیرنی وارن) و سام کالامری (بالدوویس). نویسندگان از تامارا هارولد برای تسویه مدارک خواسته اند.