Je was op zoek naar: editable (Engels - Perzisch)

editable
قابل ویرایش

editable:
ع٠ودی

editable text:
متن قابل ویرایش:

editable location
@ action: inmenu navigation bar

editable location bar
@ option: check startup settings

template editable placeholder
جانگه‌دار قابل ویرایش قالب

template not editable placeholder
جانگه‌دار غیرقابل ویرایش قالب

template focused editable placeholder
جانگه‌دار قابل ویرایش متمرکز قالب

warning - caribou: unhandled editable widget:
اخطار - کاریبو: ویجت غیرقابل ویرایش:

spell check any text typed in editable areas.
بررسی املایی تمام متن‌هایی که در نواحی قابل ویرایش وارد می‌شوند.

%1: event %2 not found, or not editable
% 1: رویداد% 2 را نمی‌توان یافت ، یا قابل ویرایش نیست@ info

this will take you to a new page with a text box containing the editable text of the current page.
این کار شما را به صفحه‌ای می‌برد که دارای یک جعبه متن قابل ویرایش است که متن اصلی صفحه در آن قرار دارد.

openstreetmap (osm) is a collaborative project to create a free editable map of the world.
اپن‌استریت‌مپ یا نقشه شهری باز پروژه‌های مشارکتی برای ایجاد یک نقشه قابل ویرایش رایگان از جهان است.

select the user to be preselected for login. this box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
گزینش کاربری که برای ورود پیش‌گزینش می‌شود. این جعبه قابل ویرایش است ، بنابراین می‌توانید برای گمراه کردن مهاجمان احتمالی ، یک کاربر دلخواه ناموجود را مشخص کنید.

most web-based tools allow a limited number of input and output formats, such as fasta format and genbank format and the output is not easily editable.
اکثر ابزارهای مبتنی بر وب تعداد محدودی قالب ورودی و خروجی را پشتیبانی می‌کنند؛ مانند قالب fasta و قالب ژن بانک، و خروجی‌اشان نیز به سادگی قابل ویرایش نیست.

;easily editable content: once content is separated from the visual presentation of a site, it usually becomes much easier and quicker to edit and manipulate.
;سادگی ویرایش محتوا: معمولاً وقتی محتوا از ارائه‌ی تصویری یک سایت جدا می‌شود، راحت‌تر و سریع‌تر ویرایش و اداره می‌شود.

no primary key (autonumber) has been defined. should it be automatically defined on import (recommended)? note: an imported table without a primary key may not be editable (depending on database type).
کلید اصلی) شمارۀ خودکار (تعریف نشده است. باید هنگام واردات به طور خودکار تعریف شود) توصیه‌شده (؟ نکته: ممکن است یک جدول واردشده بدون کلید اصلی قابل ویرایش نباشد) بسته به نوع دادگان (. add database primary key to a table