Je was op zoek naar: exploring parenthood (Engels - Perzisch)

parenthood .
مقام والدين .

im exploring .
من دارم اکتشاف ميکنم .

the joys of parenthood .
زود باش جکسون .

exploring a killers sick mind .
كاوش ذهن يك قاتل .

bill stone: exploring deep caves
بیل استون در عمیق ترین غارهای جهان کاوش می کند.

bruno , what are you doing exploring .
برونو ، داري چيکار ميکني گردش .

an exploring game . a finding things game .
يك بازي اكتشافي بازي پيدا كردن چيزها .

we were exploring different aspects of ourselves.
ما در حال تجربه کردن جنبه‌های مختلفی از خودمان بودیم.

has been exploring uncharted territory for some time , .
، بعضي اوقات قلمروهاي ناشناخته را اكتشاف كرده است .

he also silently resents the responsibility of parenthood .
و خودش هم از مسئوليت پدري فرار ميكنه .

i receive the honour for exploring the city of gold .
من افتخار جستجو شهر طلارو بدست ميارم .

that ill make a donation to planned parenthood in her honor .
من به افتخار اين کارش يک هديه ي تنظيم خانواده بهش ميدهم .

and who indulges , for the first time , in parenthood at my age .
و حالا تو اين سن و سال ميخواد مسئوليت پدرانه اش را به عهده بگيره .

if only they knew your weekly tithing came from a planned parenthood check .
اگه فقط اونا ميدونستن که ماليات ده يک هفتگي تو از يک چک با برنامه براي وظايف والدين مياد .

murphy brown took on a vice president when she took on the idea of single parenthood.
murphy brown وقتي ایده تک والدینی رو مطرح کرد، معاون رییس جمهور شد.

so that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution.
پس این موضوع بدین معناست که ما می تونیم به منظور کاوش این تکامل شروع به توسعه سیستم عامل های مختلف کنیم.

in recent years, he has been exploring the economics and social theory of the family.
در سالهای اخیر او پژوهش‌هایی درباره اقتصاد و نظریه اجتماعی خانواده داشته‌است.

and we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this.
و ما از آن موقع در صدد ساختن نسل هایی از ابزارهایی که برای کاوش این جور جاها به کار می آیند بر آمدیم و ما از آن موقع در صدد ساختن نسل هایی از ابزارهایی که برای کاوش این جور جاها به کار می آیند بر آمدیم

no, if you wanna go exploring in the morning, fine, but tonight we're done.
اگه اكتشاف رو به فردا صبح موكول كنيد ، خوبه ولي امشب كار ما تموم شده

exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind-blowing.
جستجو در تازه ترین یافته های علم، و تازه های دانش بشری، حیرت آوره.