Je was op zoek naar: for the eigenvalue and eigenfunction, respe... (Engels - Perzisch)

for the rest , .
در غير اين حالت .

for the baby.
. واسه بچه

for the competition
رو آماده کنند

and for the rest .
و براى بقيه .

for the first time
شما با این وسواس دارید

"for the sunset.
برای غروب آفتاب؟

for the same reason?
به کدام دلیل؟

anything for the hospital.
هر کاري که بشه براي بيمارستان کرد ، قربان

for the children for the children .
بخاطر بچهها بخاطر بچهها .

candidates for the r.r.a.
) گذرانده و فارغ‌التحصیل شود.

if, instead, we use different keys for the encryption and authentication stages, say formula_52 and formula_53, respectively, this attack is foiled.
اگر در عوض از کلیدهای متفاوت formula_50 و formula_51 برای مراحل رمزنگاری و اصالت‌سنجی استفاده کنیم، این حمله خنثی می‌شود.

there is one quantum number of the system corresponding to the energy, i.e., the eigenvalue of the hamiltonian.
n که عدد کوانتومی اصلی گفته می‌شود، همان عددی‌ست که بور برای مشخص کردن ترازهای انرژی در مدل خود بکار برده بود.

in addition, by examining the eigenvalues of the gram matrix of bessel sequences, we provide conditions for it to become a riesz sequence.
بعلاوه با بررسی مقادیر ویژه ماتریس گرام دنباله های بسل، شرایطی فراهم می کنیم تا تبدیل به یک دنباله ریس شود.

however, dmt was chosen for the first itu-t adsl standards, g.992.1 and g.992.2 (also called "g.dmt" and "g.lite" respectively).
dmt برای اولین استانداردهای itu-t adsl با نام‌های g.۹۹۹٫۲ , g.۹۹۲٫۱ (که به ترتیب «g.

the quantum fourier transform is a part of many quantum algorithms, notably shor's algorithm for factoring and computing the discrete logarithm, the quantum phase estimation algorithm for estimating the eigenvalues of a unitary operator, and algorithms for the hidden subgroup problem.
تبدیل فوریه کوانتومی جزئی از بسیاری از الگوریتم‌های کوانتومی است ٬ و به خصوص در الگوریتم شر برای فاکتورگیری و محاسبه‌ی لگاریتم گسسته ٬ الگوریتم تخمین فاز کوانتومی برای تخمین ویژه‌مقدارهای یک عملگر یکانی و الگوریتم زیرگروه پنهان کاربرد دارد.