Je was op zoek naar: forget the past but never forget the lesson (Engels - Perzisch)

forget the past but never forget the lesson
گذشته را فراموش کن اما هرگز درس را فراموش نکن

but i will never forget the kindness you showed me.
اما هرگز مهربانيو رو كه به من كرديد فراموش نميكنم

lt seems the british never forget the mutiny of 1 857 .
به نظر ميرسه كه بريتانيا هرگز شورش سال 1857 رافراموش نميكند .

judge me , my lords , but never forget .
در مورد من قضاوت كنيد ، عاليجنابان ولي فراموش نكنيد كه .

i will never forget the day she said to me: .
هيچ وقت اون روزي را يادم نميره كه بهم گفت .

cant forget the pleasure , the joy .
ولي نميتونيم لذت و شادي را فراموش کنيم .

and forget the children of the southlands .
فرزندان جنوبي را به فراموشي بسپاريم .

forget the tenia .
بيخيال تنيا .

forget the other guys .
پسراي ديگه را بيخيال .

and dont forget the beans .
و لوبياها را هم فراموش نکن . ‏ .

dont forget the name of the chef who fixed it for me .
و اسم آشپزي هم كه اين غذا را برام پخته يادت نره .

and dont forget the glass of champagne to take the edge off .
و هيچ وقت هم ليوان شامپاينش فراموش نميشه .

dont forget the code when you come back .
موقع برگشتن علامت را يادت نره .

and that -- forget the tools, forget the moving around of resources -- that stuff's easy.
و اینکه، ابزار را فراموش کنیم، فراموش کنید که چه منابعی در اطراف است، این چیزها خیلی ساده است.

- so forget the harnesses. - jack...
پس فراموشش كن جك ...

and do not forget the spirit of samhan.
و نباید روح سامهان را فراموش کنند

and we must not forget the existence of 4th son.
درضمن نبايد وجود پسر چهارم رو هم فراموش كنيم

but can i ever forget the one whom i see everywhere .
اما آيا هرگز ممکن است کسي را فراموش کنم که همه‌جا .

and then you forget the few things you really love , .
و بعد اون معدود چيزهايي که دوست داشتي هم فراموش ميکني .

i won't forget the favor you have shown me.
من لطفي که شما به من کرديد رو فراموش نميکنم.