Je was op zoek naar: forsaking (Engels - Perzisch)

forsaking a responsibility like this?
‎‎و مسئولیتی مثل این رو نادیده بگیره؟

forsaking all others , and all that .
، ترک کردن بقيه . همش همين .

forsaking the immortal life of your people .
با ترک کردن زندگي . فناناپذير مردمت .

they tried to go to gyehru after forsaking you and buyeo.
آنها سعي کردند که به جيه روبروند بعد از ترک شما از بو يه او

i don't believe we're forsaking profit in this trade.
من معتقد نيستم تو اين مبادله سودي از دست بديم

i felt as if the books needed me somehow, and they were calling out to me and i was forsaking them.
احساس می‌کردم که کتاب‌ها یه جوری به من احتیاج دارند، و اونها دارند من رو صدا می‌زنند و من رهاشون کردم.

these are the verses of allah which we recite to you with the truth; so forsaking allah and his signs, what will they believe in?
اينها آيات الهى است كه آنها را به درستى بر تو مى‌خوانيم، پس بعد از خدا و آيات او به كدام سخن ايمان مى‌آورند

"i will mislead them, and i will create in them false desires; i will order them to slit the ears of cattle, and to deface the (fair) nature created by allah." whoever, forsaking allah, takes satan for a friend, hath of a surety suffered a loss that is manifest.
«و همانا آنان را بی‌گمان سخت گمراه و دچار آرزوهای دور و درازی خواهم کرد و همواره وادارشان می‌کنم تا بی‌چون گوش‌های دام‌ها را بشکافند و (نیز) وادارشان می‌کنم تا خَلْق‌الله [:فطرت خداداد] را دگرگون سازند.» و هر کس به جای خدا، شیطان را ولیّ خود برگیرد، بی‌گمان دستخوش زیان آشکارگری شده است.