Je was op zoek naar: glamorous (Engels - Perzisch)

glamorous .
طلسم آميز .

glamorous and rich.
فریبنده و غنی.

manipulation done by the glamorous photography .
مثل کاريه که با عکاسي هاي مسحور کننده انجام ميشه .

was i that glamorous femme fatale?...
وی در ۶ ژوئن ۲۰۱۳ در سن ۹۱ سالگی درگذشت.

weve had all these sexy and glamorous women , right .
ما هر دو مون از اين زن هاي خوشگل و خوش اندام داشتيم . درسته .

this is from my group -- a slightly less glamorous computer modeling.
این کار گروه من است -- یک مدل سازی کمتر فریبنده رایانه ای.

although , starting next monday , i�m doing something a little more glamorous .
هر چند ، دوشنبه ي ديگه ، يک کار بهتر شروع ميکنم .

*d "glamorous glue" was originally from the 1992 album "your arsenal".
* d "glamorous glue" was originally from the 1992 album "your arsenal".

she also boasts that she's a certified professional member of the american association of nutritional consultants, which sounds very glamorous and exciting.
او همچنین می بالد که عضو معتبرحرفه ای انجمن آمریکایی مشاوران تغذیه ای است، که بسیار فریبنده و هیجان انگیز به نطر میاد.

but behind the glamorous facades and big paychecks, it's not all fun and romance until south korea's censors have done their work.
اما در پشت این زرق و برق‌ها سانسور این کشور سبب شده همه چیز جالب و عاشقانه نماند.

number two, it's imperfect; it's not very glamorous, and it doesn't suddenly start and suddenly end.
از این گذشته، کامل نیست، خیلی پر زرق و برق نیست ناگهانی شروع نمی‌شود و ناگهانی تمام نمی‌شود.

and so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things.
خوب در فرآیند مهندسی معکوس که در مورد آن می دانیم، و با آن آشنایی داریم، برای صنایع نساجی، صنایع نساجی پیله ها را باز می کند و سپس چیزهای فریبنده ای می بافد.

while we’re looking to either sony or oneplus to bring the next smartphone powered by the qualcomm snapdragon 835, we might have overlooked one potential candidate. granted, sharp isn’t exactly a common name in the smartphone market outside of japan. so when it comes out with something like the aquos r, it’s hard not to take notice. while not as glamorous as an lg g6 or samsung galaxy s8, the sharp aquos r still packs top tier hardware and throws in its own ai assistant and a rather strang
در حالی که ما به دنبال سونی یا وان پلاس برای آوردن تلفن هوشمند بعدی مجهز به کوالکام اسنپدراگون 835 هستیم ، ممکن است از یک نامزد احتمالی چشم پوشی کنیم. مسلم است که شارپ دقیقاً نام متداول در بازار گوشی های هوشمند خارج از ژاپن نیست. بنابراین وقتی با چیزی مثل aquos r بیرون می آید ، توجه نکردن سخت است. شارپ aquos r اگرچه به اندازه lg g6 یا samsung galaxy s8 پر زرق و برق نیست ، اما هنوز هم از سخت افزارهای سطح بالایی برخوردار است و دستیار هوش مصنوعی اختصاصی خود را ارائه می دهد