Je was op zoek naar: have you finished (Engels - Perzisch)

you finished .
تمومش کردي .

have you finished sightseeing .
بازديدتون تموم شد .

are you finished .
تموم كردي .

are you finished no .
تموم شد نه .

have you finished organizing population?
سازماندهي مردم رو تموم كردي؟

are you finished? yes.
- تمومش كردي؟ - بله.

have you finished inspecting our soldiers?
تفتيش از سربازهامون رو تموم كردي؟

arent you finished yet .
کارت هنوز تموم نشده .

have you ever .
کس ديگه اي ميتونه .

have you been?
حالتون چطوره؟

are you finished eating lets go .
شما ميخوايند غذاتون را تموم کنيد بريم .

have you been well?
آيا خوب هستين ؟

you finished it . yeah . look inside .
تمومش کردي . آره . توشو ببين .

where have you been
کجا میتونی باشی

have you been drinking .
مشروب خورده بودين .

have you forgotten me??
منو فراموش کردی ؟؟

you could deal with anything . have you finished those reports .
بعد از دعوا با همه چي ميتوني کنار بياي اون گزارشها را تموم کردي .

have you found anything .
چيزي پيدا کردي .

have you eaten anything?
چيزي خوردي؟

thus , ah , how you finished with that terrible eyetalian .
با اين ايتاليائي وحشتناک چه طوري سر ميکني .