Je was op zoek naar: i considered choosing the right major (Engels - Perzisch)

i made the right decision .
تصميم درستي گرفتم .

have you considered if he were on the right way,
آیا اندیشیده‌ای که اگر [پیامبر و پیرو او] بر طریق هدایت باشد

on the right .
سمت راست .

the right one?
درستش رو نوشتی؟

choosing to have a family was the right choice for me .
اين انتخاب که يک خانواده داشته باشم ، انتخاب خوبي بود .

i considered that, too.
... بعضي وقتها

at the right price .
اگه پول خوب بدي آره .

hold on the right . hold .
همَتون سر جاتون وايسيد ، تکون نخوريد .

"the right stuff".
"the right stuff".

hes coming from the right .
اون از طرف راست ميآد .

coming up , to the right .
داره ميرسه ، به طرف راست برو .

always do the right thing .
هميشه کار درست را انجام ميده .

even when i considered you my enemy,
حتي وقتي تو را دشمن خودم ميدونستم

that , detective , the right question .
اين شد سوال درست کاراگاه .

master oogways choosing the dragon warrior today .
استاد اوگ وي داره جنگجوي اژدهارو انتخاب ميکنه اونم امروز .

i considered bringing you in . you know why i didnt .
من ميخواستم که تو وارد اين بازي بشي ميدوني چرا بهت نگفتم .

but i considered it a partial success, to be honest.
ولی راستش رو بخواین من این رو به عنوان موفقیت نسبی در نظر گرفتم

babies quickly show their preference by choosing the first one.
نوزادان به سرعت اولی را ترجیح داده و انتخاب می کردند. نوزادان به سرعت اولی را ترجیح داده و انتخاب می کردند.

but i considered that if i performed it and fell into your service , .
اما فکر ميکنم که اگر من اين کار را بکنم و در خدمت شما باشم .

there are several schemes of choosing the polarizations for this crystal type.
چندین روش برای انتخاب قطبش‌ها برای این نوع کریستال وجود دارد.