Je was op zoek naar: i get a short step into understanding (Engels - Perzisch)

so i get a goof .
بنابراين من يک اشتباه كردم .

can i get a amen?
آيا من ميتونم آمين بگويم؟

can i get a minute .
يه لحظه مهلت ميدين به من .

do i get a lollipop?
آب نبات هم بهم مي دي ؟

i get a kick out of it .
از اين لذت ميبردم .

can i get a 38 , sarge .
قربان ميتونم از 38 استفاده كنم .

i get a sense of anticipation"?
یا میگید، "عالیه. منتظرشم. یه حس انتظار و پیش بینی بهتون دست میده"؟

can i get a digital lock on that .
ميتونم يک قفل ديجيتالي روش بذارم .

d don't i get a lawyer?
نمي تونم وکيل داشته باشم؟

can i get a hand getting off this elephant .
ميشه يک کمکي بکني از اين فيل پياده شم .

and i get a call and we go back to washington.
من تماسی دریافت کردم و ما برگشتیم به واشنگتن

and, i get a lot of flak for this at cambridge.
و به خاطر اين در كمبريج خيلى بهم انتقاد ميشه.

what newspaper is this? can i get a subscription?
اين چه روزنامه ايه؟ ميشه منم مشترکش بشم؟

- can i get a hand with this? - yeah, sure.
هي , ميشه کمک کني؟

of a guarantee . plus i get a percentage of the overages .
ميخوامش . علاوه براين سود اضافيش را هم ميگيرم .

- can i get a spot? - i'm here for you.
يه کمکي ميکني ؟- واسه همين اينجام -

can i get a timeout , please a pause one brief halftime .
ميشه من يک تايم ات بگيرم لطفا يک توقف يک نيمه كوچك .

and could i get a plate of chicken salad, white meat only,
يه بشقاب سالاد ، گوشت مرغ

hi . can i get a small coffee to go sure , hon . just a sec .
سلام ميتونم يک قهوه كوچيك بگيرم ، ببرم البته ، فقط يک كم صبر كن .

god , i�m lucky if i get a kiss at the end of the night .
چي داري مي‌گي من اگر يک بوس هم بگيرم شانس آوردم .