Je was op zoek naar: if it is real it will never be over (Engels - Perzisch)

as long as it is with you , it will never be lost .
تا زماني كه اين شمشير با توئه هرگز شكست نخواهي خورد .

for it will never be night again .
براي اينكه اون ديگه شب نخواهد شد .

and it will never end. .
و هيچوقت تموم نميشه .

life will never be better .
زندگي بهتر از اين نميشه .

itll never be over , will it .
هرگز تمام نخواهد شد .

it will never be worse than under the shah .
هرگز بدتر از زمان شاه نميشه .

and your baby will never be born.
و بچه تو هم هیچوقت به دنیا نمیاد.‏

free he will never be free . no .
آزاد اون هرگز آزاد نخواهد شد . نه .

he will never be able to return.
از بازگشت اون به قصر جلوگيري كرد

i will never be the one like that!
من هيچ وقت نمي خوام مثل اونها بشم

and he will never be a good merchant.
و هيچ وقت بازرگان خوبي نميشه

he will never be ready by next shift .
اون هرگز براي شيفت بعدي آماده نميشه .

general's position will never be expanded.
ديگه هرگز موقعيت فرمانده از ايني که هست بزرگتر نميشه

people know about this . you will never be safe .
مردم در مورد اين جريان خبر دارند تو هيچ وقت در امان نيستي .

and it will never be lightened upon them, and they will remain in it devastated.
[عذاب را] از آنان سبک نگردانند و آنان در آنجا [از نجات خود] نومیدند،