Je was op zoek naar: insight (Engels - Perzisch)

insight .
درون بينيبصيرت .

this insight into my personaiity .
اين شناخت خصوصيات دروني من .

well , your insight is shattering .
خب ، قوه درکت داره نابود ميشه .

what a shattering insight lsnt it .
چه طرز ديد کوبنده اي اينطور نيست .

tesla's insight was profound.
بینش تسلا عمیق بود.

this insight will assume new forms .
چنين ديدگاهي شکل هاي جديدي را موجب ميشود .

and insult his royalty and my insight.
و اعتبار اون رو خراب کردين و منو نابود کردين

thats a hell of an insight . jesus .
اين يك درون بيني ماوراءايي مسيح .

it was an amazing sort of insight for me.
این برای من یک نوع بینش شگفت انگیز بود.

jill bolte taylor's stroke of insight
سکته قدرتمند بصیرت جیل بولت تیلور

his insight that ability to look into a situation .
بينش اون قابليت اون كه به موقعيت نگاه كنه .

"tips, tricks, and insight into microsoft lync".
"tips, tricks, and insight into microsoft lync".

an insight and an admonition for every bondman penitent.
(تا) برای هر بنده‌ی راهوار توبه‌کاری، بینش‌افزا و یادواره‌ای باشد.

for an insight and a reminder to every penitent servant.
(تا) برای هر بنده‌ی راهوار توبه‌کاری، بینش‌افزا و یادواره‌ای باشد.

here's an insight that i've had about success.
این بینش ایست که من درباره موفقیت داشته ام.

i thought lauren and leeza showed real insight and ability .
فكر ميكنم لورن و ليزا بينش و توانايي واقعي شون را نشون دادند .

this is the great insight that all the asian religions have attained.
این در عمق همه تعلیمات مذهبی آسیایی نهفته است.به یین و یانگ فکر کنید.

the great conservative insight is that order is really hard to achieve.
بزرگترین دیدگاه محافظه کاران اینه که نظم بسختی بدست میاد. ارزشمنده و براحتی هم از دست میره.

alvaro siza's design strategy: an insight into critical regionalism
ج/ استراتژی طراحی آلوارو سیزا: بینشی به منطقه گرایی انتقادی

now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.
اکنون این بوضوح یک بینش قدرتمند یا بقول برخی قدرت خطرناکه.