Je was op zoek naar: knowledge gaps and intended use of the hand... (Engels - Perzisch)

agate also possessed knowledge of voodoo, and made use of it on one occasion during the events of the game.
درحالی‌که بسیاری از این شخصیت‌ها از شخصیت‌های حقیقی برگرفته شده‌اند، برخی از آن‌ها ساختگی نیز هستند.

the requirement to list these materials is dependent on the intended use of the final product.
نیازمندی به فهرست کردن این مواد بستگی به استفاده از آنها در محصول نهایی دارد.

they wanted us to make use of the space.
آنها از ما می خواستند که از فضا استفاده کنیم.

he taught me the use of the terror shout .
او به من استفاده از . فريادي سهمگين را آموخت .

) the first cartographic use of the term planisphere.
) the first cartographic use of the term planisphere.

he who taught (the use of) the pen,-
آن خدایی که بشر را علم نوشتن به قلم آموخت.

#iranjeans the new face of the iranian use of the web.
iranjeans وجه جدیدی از استفاده ایرانیان از اینترنت است.

hydroponics can be used to make the most use of the interior space.
یک گلخانه مستقل می‌تواند در محلی دورتر از ساختمانهای موجود ساخته شود.

the license for the software will place restrictions on the use of the key.
به طور مثال از سیستم پشتیبان گیری قدرتمند و سیستم restore برخوردار می باشد.

and intrinsic motivations , such as playfulness, which represent the cognitive spontaneity associated with the use of the new technology
و انگیزه های ذاتی ، مانند بازیگوشی ، که نشان دهنده خودانگیختگی شناختی مرتبط با استفاده از فن آوری جدید است

channel utilization is instead a term related to the use of the channel disregarding the throughput.
کارایی کانال به جای یک اصطلاح است که به استفاده از توان نادیده گرفتن کانال ارتباط دارد.

=== windows 7 and later ===the version of paint in windows 7 and windows 8 makes use of the ribbon gui.
این نرم‌افزار به خاطر سادگیش در نخستین نسخه‌های ویندوز به سرعت یکی از پرکاربردترین نرم‌افزارها شد.

a framework for generating python bindings (pybindgen) and use of the waf build system were contributed by gustavo carneiro.
یک چارچوب برای ایجاد اتصالات پایتون (pybindgen) و استفاده از سیستم ساخت waf که توسط گوستاو carneiro توزیع شده بود.

chronemics is the study of the use of time in nonverbal communication.
زمان‌بندی‌شناسی (chronemics) مطالعه تقسیم زمان افراد در ارتباط‌های غیرکلامی است.

use of machine learning to predict the amount of permeability reduction due to asphaltene deposition in the initial production process of the reservoir
رسوب اسفالتین یکی از رایج ترین مشکلاتی است که در صنعت نفت و گاز با آن رو به رو هستیم و می تواند مشکلاتی فراوانی را درون مخزن، ستون چاه و تجهیزات سرچاهی به وجود بیاورد و باعث کاهش تراوایی موثر در جریان یافتن سیال مخزنی گردد

library science as such is a field related to the dissemination of information through libraries making use of the principles of information science.
اگر قرار است رابطه‌ای میان این دو بیان شود عبارات کتابداری و علم اطلاعات، علم کتابداری و اطلاعات، یاعلم کتابخانه و اطلاعات پیشنهاد می‌شود.

one significant example of the use of piezoelectric crystals was developed by bell telephone laboratories.
یک نمونهٔ مهم کاربرد پیزوالکتریک توسط آزمایشگاه‌های تلفن بل توسعه یافت.

simple beams supported at their ends are determinate structures; their support reactions are easily determined through the use of the equations of equilibrium.
تیرهای ساده که در انتهای آنها قرار می گیرند، ساختارهای مشخصی هستند. واکنش های حمایتی آنها به راحتی با استفاده از معادلات تعادل تعیین می شود.

although many governments have attempted to restrict both industries' use of the internet, in general this has failed to stop their widespread popularity.
اگرچه بسیاری از دولتها برای محدود سازی استفاده این دو صنعت ازاینترنت تلاش کرده‌اند اما در جلوگیری از گسترش محبوبیت آنها چندان موفق نبوده‌اند.

==standard runlevels==== linux ==the linux operating system can make use of runlevels through the programs of the sysvinit project.
سیستم عامل لینوکس می‌تواند با استفاده از برنامه‌های پروژه‌ی sysvinit از سطوح اجرا استفاده کند.