Je was op zoek naar: latent (Engels - Perzisch)

latent .
مکنون راکد .

latent variable
متغیر پنهان

latent period .
دوره کمون مرض .

the unknown quantity may be a parameter or latent variable.
کمیت احتمالاتی می تواند پارامتر یا متغیر نهان باشد.

it seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us.
به نظر من این پتانسیل مخفی در همه جا، اطراف ما، وجود دارد.

vaccines are hoped to play a significant role in treatment of both latent and active disease.
امید است که واکسن‌ها نقش مهمی را در درمان بیماری نهفته و فعال داشته باشند.

however, in the majority of cases, a latent infection occurs with no obvious symptoms.
با این حال، در اکثر موارد، یک عفونت نهفته بدون هیچ نشانه آشکاری رخ می‌دهد.

the formula_4 are the only observable variables, and the other variables are latent variables.
تنها متغیرهای formula_4 مشاهده شده بقیه متغیر پنهان پنهان هستند.

people with latent infections are also treated to prevent them from progressing to active tb disease later in life.
افراد مبتلا به عفونت نهفته نیز درمان می‌شوند تا از ابتلای آنها به بیماری سل فعال در آینده جلوگیری شود.

and then, as you grow up, the cortex develops, and inhibits these latent sexual urges towards your mother.
و وقتی که شما بزرگ می‌شید، قشر مغز توسعه پیدا می‌کنه و جلوی این کشش‌های جنسی رو نسبت به مادرتون می‌گیره.

after the transfer, the energy transferred by heat is called by other terms, such as thermal energy or latent energy.
انرژی تابشی دریافت شده از خورشید، گستره‌ای از طول موج هاست که به نام طیف خورشیدی معروف است.

you'll start talking about the latent bestiality in all humans, or some such thing, which is quite absurd, of course.
اونوقت مجبور می‌شید راجع به جانور خوئی همه انسانها صحبت کنید، یا یه چیزهایی از این نوع، که البته خیلی پوچ و یاوه‌اند.

this task is normally used when the sequence of latent variables is thought of as the underlying states that a process moves through at a sequence of points of time, with corresponding observations at each point in time.
در رابطه فوق مقادیرformula_41 باید شرایط زیر را ارضا نماید:formula_42formula_43formula_44 که در آنformula_45به این ترتیب ما می‌توانیم یک مدل مخفی مارکوف با توزیع احتمال گسسته را با استفاده از سه گانه زیر مشخص نماییم.

heatwaves and droughts on one hand, directly from the warming, but also, because a warmer atmosphere holds more water vapor with its latent energy, rainfall will become in more extreme events.
از یک طرف موج گرما و خشکسالی ، که مستقیما از گرما میآیند، از یک طرف موج گرما و خشکسالی ، که مستقیما از گرما میآیند، همچنین چونکه یک اتمسفر گرم بخارآب بیشتری را با انرژی نهفته خود ، نگه میدارد، همچنین چونکه یک اتمسفر گرم بخارآب بیشتری را با انرژی نهفته خود ، نگه میدارد، همچنین چونکه یک اتمسفر گرم بخارآب بیشتری را با انرژی نهفته خود ، نگه میدارد، و بارش باران پدیده ای بسیار گسترده و شدیدتر خواهد شد. و بارش باران پدیده ای بسیار گسترده و شدیدتر خواهد شد.

a new sequence begins when mark arrives home, cracks open a beer, and sits at his laptop. the next 8 minutes of the social network depicts his discovery of the internet's latent power to enthrall and connect its users. the story conveyed in those 8 minutes includes the following: still stinging from erica's rejection, mark blogs a blistering critique ofhis now ex girlfriend. then, an offhand comment from one of his roommates give mark an idea. what ifhe could create a way for other students to c
یک سکانس جدید زمانی شروع می شود که مارک به خانه می رسد، آبجو را باز می کند و پشت لپ تاپ خود می نشیند. 8 دقیقه بعدی شبکه اجتماعی کشف او از قدرت نهفته اینترنت در مجذوب کردن و اتصال کاربرانش را به تصویر می کشد. داستانی که در آن 8 دقیقه منتقل شد شامل موارد زیر است: مارک همچنان که از طرد شدن اریکا خشمگین است، در وبلاگ خود انتقادی تاول‌آمیز از دوست دختر سابقش می‌نویسد. سپس، یک نظر غیر منطقی از یکی از هم اتاقی هایش به مارک ایده می دهد. چه می شد اگر او می توانست راهی برای سایر دانش آموزان ایجاد کند تا ج