Je was op zoek naar: let's not push it (Engels - Perzisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Persian

Info

English

let's not push it

Persian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Perzisch

Info

Engels

push it out!

Perzisch

بيرون بياريد

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

let's not talk about breastfeeding.

Perzisch

اجازه بدید راجع به شیردادن حرفی نزنیم.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

bg: let's not tell you employer.

Perzisch

بذار به رئیست نگیم

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

do not push me

Perzisch

من را هل نده

Laatste Update: 2014-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he's going to push it forward!

Perzisch

بالاخره مي خواد كاري انجام بده

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

do not push put it to the right .

Perzisch

همديگر را هل نديد بزارش سمت راست .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

now , push it in , .

Perzisch

حالا به سمت داخل فشار بده .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and if you push it,

Perzisch

و اگه ادامه بدي

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- what's gonna happen? - just push it.

Perzisch

چه اتفاقي مي افته ؟ فقط فشارش بده

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- what's gonna happen? - just push it!

Perzisch

چه اتفاقي مي افته ؟ فشارش بده

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i'll just push it forward.

Perzisch

من دارم كارها رو پيش مي برم

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

can we push it an hour yeah .

Perzisch

ميتونيم يک ساعت عقب بندازيمش . بله .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and push it . im rolling it .

Perzisch

و فشار بده دارم ميچرخونم .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i gotta push it ive done it .

Perzisch

من ميخوام بزنمش انجامش دادم .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

dont push it . nothings selling here .

Perzisch

اصرار نکن . اينجا هيچي فروش نميره .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but i just want to push it forward.

Perzisch

ولي فقط مي خوام اوضاع رو پيش ببريم

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

follow your commanders and push it forward

Perzisch

از فرماندهانتون اطاعت كنيدو كارها رو همون طور كه بايد باشه انجام بديد

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

push it and it becomes house shaped.

Perzisch

هلش بدهید و آن به شکل خانه در می آید.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the purpose wasn't to push it out of the way.

Perzisch

هدف براه آوردنش بزور نبود.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

as long as we push it, we'll never be free.

Perzisch

تا وقتي که اون دکمه رو بزنيم هرگز آزاد نميشيم

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,762,976,244 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK