Je was op zoek naar: monotheism (Engels - Perzisch)

monotheism
یکتاپرستی

monotheism .
توحيد .

* akhenaton, moses and monotheism by edwin m. yamauchi
* akhenaton, moses and monotheism by edwin m. yamauchi

i think it's the basis of animism and polytheism and monotheism.
گمان می کنم این پایه ی جان پنداری است و چند خدایی و تک خدایی.

some faces that day, will be bright (true believers of islamic monotheism).
آن روز بعضى چهره‌ها باز و روشن‌اند

"to you be your religion, and to me my religion (islamic monotheism)."
(حال که چنین است) آیین شما برای خودتان، و آیین من برای خودم!

on a straight path (i.e. on allah's religion of islamic monotheism).
بر راهى راست

"we would have indeed been the chosen slaves of allah (true believers of islamic monotheism)!"
بی‌شک از بندگان اخلاص یافته خداوند می‌شدیم‌

indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting islamic monotheism) shall achieve success,
براستى رستگار شد هر كه پاكى ورزيد- از كفر و شرك و گناهان-

and certainly, you (o muhammad saw) call them to a straight path (true religion islamic monotheism).
تو (ای پیغمبر!) آنان را به راه راست فرا می‌خوانی (که دین اسلام و منتهی به سعادت است).

"except your chosen slaves amongst them (faithful, obedient, true believers of islamic monotheism)."
«مگر بندگان اخلاص‌یافته‌ات را.»

and this is absolutely crucial to the monotheisms, too.
که این نیز برای ادیان يكتا پرستی، نقش بسیار قاطعی را دارد.