Je was op zoek naar: multinational (Engels - Perzisch)

multinational corporations
شرکت‌های سهامی چندملیتی

a multinational biotech firm
يه شرکت بيوتکنولولوژي چند مليتي

i am forming a multinational strike force .
من يك نيروي ضربتي چند مليتي شكل ميدهم .

managing human resources in a multinational context
مدیریت منابع انسانی در بستر چند ملیتی

microsoft is a multinational computer technology corporation.
مایکروسافت یک شرکت چند ملیتی فن آوری رایانه است.

went to a multinational corporation that cut down the forests , .
عضو شرکت چند مليتي ميشه ، که درختاي جنگل را قطع ميکنند .

similarly, here's a multinational medical device manufacturer.
به صورت مشابه، اینجا یه کارخانه‌ی وسایل پزشکی چند ملیتی‌ست.

somehow addressing a coporacion multinational , which cuts the trees .
هر جور هست آدرس را از دولت گرفتم در مورد قطع درختها .

yes, your average multinational corporation specialising in secret bioresearch and
يه شرکت چند مليتي که تخصصش تحقيقات سري زيست شناسيه

cyrus sets up a model a great multinational, multifaith, multicultural society.
کورش مدلی را بنا نهاد که چگونه یک جامعه بزرگ چند ملیتی، چند مذهبی و چند فرهنگی اداره شود. کورش مدلی را بنا نهاد که چگونه یک جامعه بزرگ چند ملیتی، چند مذهبی و چند فرهنگی اداره شود.

eni s.p.a. is an italian multinational oil and gas company headquartered in rome.
: این شرکت، پیمانکار صنعت نفت و گاز است.

the multinational corporation philips has decided to move its offices from venezuela to colombia writes the blog liberal colombiano .
لیبرال کولمبیانو می نویسد که غول الکترونیکی فیلیپس تصمیم گرفته است دفاتر خود را از ونزوئلا به کلمبیا منتقل کند

they have taken part in post-cold war conflicts in afghanistan and iraq, and supported several multinational nato operations.
این هواپیما در درگیری های پس از جنگ سرد در افغانستان و عراق شرکت داشته و چندین عملیات چند ملیتی نیروهای ناتو را پشتیبانی کرده است.

these agreements have a long history with some multinational agreements being in place from as early as 1910 in europe, america and africa.
این توافق نامه‌ها دارای سابقه طولانی می‌باشند، برخی از توافقنامه‌های چند ملیتی پیش از این در ۱۹۱۰ در اروپا، امریکا و آفریقا بسته شده‌اند.

they're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.
آنها همکارو همدست هستند، آنها نام شناخته شده دارند، ، چند ملیتی، و به شدت منظم هستند. آنها همکارو همدست هستند، آنها نام شناخته شده دارند، ، چند ملیتی، و به شدت منظم هستند.

bt group plc, trading as bt, is a british multinational telecommunications services company with head offices in london, england, united kingdom.
گروه بی‌تی، شرکت بریتانیایی و چندملیتی خدمات مخابراتی است، که دفتر مرکزی آن، در شهر لندن، انگلستان قرار دارد.

the white army generally believed in a united multinational russia, and opposed separatists who wanted to create nation-states instead of the tsarist russian empire.
ارتش سفید یا سفیدها اصطلاحاً به اتحاد نیروهای ضد کمونیستی گفته می‌شود که در جنگ داخلی روسیه علیه ارتش سرخ کمونیست‌ها جنگیدند.

some of the most well-known multinational agreements include: the kyoto protocol, vienna convention on the protection of the ozone layer and rio declaration on environment and development.
بعضی از این توافقنامه‌های چند ملیتی شناخته شده شامل: kyoto protoco، vienna convention on the protection of the ozone layer، rio declaration on environment and development می‌باشند.

but to be able to do it, you had to be very rich -- a government, a multinational corporation, maybe the catholic church -- but you had to be pretty wealthy.
اما برای اینکه قادر باشید این کار را بکنید، شما باید خیلی ثروتمند می بودید-- یک دولت، یک شرکت چند ملیتی، احتمالا کلیسای کاتولیک -- میبایستی خیلی ثروتمند بودید.