Je was op zoek naar: my hope in god (Engels - Perzisch)

that is my hope .
اين آرزوي منه .

in god i trust
به خدا اعتماد داریم ، همه دیگران را ردیابی می کنیم

you believe in god .
تو به خدا اعتقاد داري .

do you believe in god .
شما به خدا اعتقاد دارين .

and i hope , in 30 years time , .
و اميدوارم ، در زمان 30 ساله .

atheist one who doesnt believe in god .
کافر . کسي که خدا را قبول نداره .

do you believe in god , detective clayton .
به خدا اعتقاد داريد کارآگاه کليتون .

but mikkel , you believe in god , dont you .
اما ميكل تو كه به خداوند ايمان داري ، نداري .

l dont believe in god . lt doesnt matter .
من به خدا اعتقاد ندارم . اشکالي نداره .

let us hope , in fact , that her stay in brighton .
بذار به اقامتش در برايتون اميدوار باشيم .

i dont believe in god , i believe in science .
من به خدا اعتقاد ندارم ، من به علم اعتقاد دارم .

and i hope in time i may be forgiven . thank you .
و من اميدوارم اونا منو ببخشن ممنون .

what in gods creation .
ببين خدا چي ساخته .

i will no longer encourage any hope in my breast for you .
ديگه بعد از اين هيچ اميدي توي ذهنم برات در نظر نميگيرم .

l beg you in gods name .
شما را به خدا قسم ميدهم .

don't walk around as if there's hope in this place
...فکر نکن که اینجا امیدی وجود داره

before all and in gods presence .
در حضور خداوند .

the messenger of god is certainly a good example for those of you who have hope in god and in the day of judgment and who remember god very often.
البته شما را به رسول خدا (چه در صبر و مقاومت با دشمن و چه دیگر اوصاف و افعال نیکو) اقتدایی نیکوست، برای آن کس که به (ثواب) خدا و روز قیامت امیدوار باشد و یاد خدا بسیار کند.

and seek our comfort in gods infinite mercy .
و راحتي مان را در بخشش بي نهايت خداوند ميطلبيم .

souls . slept forever in gods forsaken place .
روحهاشون براي هميشه افتاد دست شيطان .