Je was op zoek naar: new window (Engels - Perzisch)

new window
پنجرۀ جدیدname

new & window
@ action: inmenu file

& new window
پنجره & جدید‌

window
پنجره

new main & window
& پنجرۀ اصلی جدید‌

& window
& پنجره‌

sash window
ارسی

_open in new window
_باز کردن در پنجره‌ی جدید

paste in & new window
چسباندن در پنجرۀ & جدید‌

open a new browser window
باز کردن یک پنجرهٔ مرورگر جدید

modal window
پنجره مودال

opens a new devhelp window
یک پنجره جدید devhelp باز می‌کند

"window dressing.
"مانند ویترین مغازه است.

open the document in a new window
باز کردن سند در پنجرۀ جدید

new open new empty kcachegrind window.
جدید باز کردن پنجرۀ kcachegrind خالی جدید.

open a new tab in an existing window
باز کردن یک زبانه‌ی جدید در پنجره‌ی موجود

open the selected bookmark in a new window
باز کردن نشانک انتخاب شده در یک پنجره‌ی جدید

open a new tab in an existing browser window
باز کردن یک زبانهٔ جدید در پنجرهٔ مرورگر موجود

new window opens a new icon editor window.
پنجرۀ جدید یک پنجرۀ جدید ویرایشگر شمایل باز می‌کند.

open popups in new tab instead of in new window
باز کردن & بالاپرها در تب جدید به جای پنجرۀ جدید‌