Je was op zoek naar: nineteenth (Engels - Perzisch)

nineteenth .
نوزدهمين .

this was discovered by francis galton in the nineteenth century.
که توسط فرانسیس گالتون در قرن 19 کشف شده.

the arts entwined: music and painting in the nineteenth century.
the arts entwined: music and painting in the nineteenth century.

architecture in the nineteenth century was perhaps more varied than ever before.
معماری در قرن نوزدهم شاید متنوع تر از هر زمان دیگری بود.

*"the culture of western europe: the nineteenth and twentieth centuries.
* "the culture of western europe: the nineteenth and twentieth centuries, an introduction" , 1961.

in the mid-nineteenth century an italian revolutionary falls in love with a wealthy young englishwoman.
در قرن نوزدهم، یک ایتالیایی انقلابی عاشق یک زن بریتانیایی متمول می‌شود...

however, isolated communities of azeris in russia can trace their existence to the mid-nineteenth century.
با این حال جوامع جدا شده آذری در روسیه را می‌توان در اواسط قرن نوزدهم ردیابی کرد.

"classics and moderns in economics: essays on nineteenth and twentieth century economic thought: vol.
"classics and moderns in economics: essays on nineteenth and twentieth century economic thought: vol.

granadilla de abona acquired the status of a municipality in the nineteenth century, and a highway linking it to other parts of the island in the 1930s.
گرانادییا د آبنا (به اسپانیایی: granadilla de abona) یک شهرستان در اسپانیا با جمعیت ۴۲٬۵۴۵ نفر است که در جزایر قناری واقع شده‌است.

== objectivism =="objectivism" is a term that describes a branch of philosophy that originated in the early nineteenth century.
عینی‌گرایی (objectivism) که اصطلاحی به نسبت جدید در فلسفه است در پایان سدهٔ نوزدهم به کار رفت.

as patrick clawson states, "ethnic nationalism is largely a nineteenth century phenomenon, even if it is fashionable to retroactively extend it.
همانطور که پاتریک کلاسن می‌گوید ناسیونالیسم قومی حتی اگر به گذشته‌های دورتر نسبت داده شود، پدیده‌ای مربوط به قرن نوزدهم است.

in the last decades of the nineteenth century and throughout the twentieth century, the rise of the industrial revolution brought about various environmental, social and economic changes around the world.
c/در دهه‌های پایانی قرن نوزدهم و در سراسر قرن بیستم ظهور انقلاب صنعتی تغییرات زیست‌محیطی، اجتماعی و اقتصادی مختلفی را در سراسر جهان ایجاد کرده است

guisin of baekje (?–427, r. 420–427) was the nineteenth king of baekje, one of the three kingdoms of korea.
پادشاه گویسین ( ۴۲۰ میلادی تا ۴۰۷ ) نوزدهمین پادشاه باکجه یکی از سه امپراتوری کره بود.

in the nineteenth century it was used as an artists' pigment under the name "iodine yellow", but it was too unstable to be useful.
در قرن نوزدهم، با نام "iodine yellow" به عنوان یک مادهٔ رنگی برای هنرمندان به کار برده شد اما به دلیل ناپایداری مفید نبود.

and publications at the end of the nineteenth century.18 the line of inheritance is direct and concrete: brentano was the teacher of husserl as well as christian von ehrenfels, the rst rst gestalt theorist, so called.
and publications at the end of the nineteenth century.18 the line of inheritance is direct and concrete: brentano was the teacher of husserl as well as christian von ehrenfels, the first gestalt theorist, so called.

between 1889 and 1928 a british bank served as state bank and bank of issue of iran (usually known as persia until the 1930s), and held a virtual monopoly of the modern banking sector of that country. the imperial bank of persia was one of a large group of british "overseasbanks" founded in the nineteenth century which pioneered banking and established branches all over asia, australasia, africa and south america. a number of these banks had widespread branch networks: the oriental bank corpora
بین سالهای 1889 و 1928 ، یک بانک انگلیسی به عنوان بانک دولتی و بانک صادر کننده ایران (که معمولاً تا دهه 1930 با عنوان پارس شناخته می شد) خدمت می کرد و انحصار مجازی از بخش بانکی مدرن آن کشور را در اختیار داشت. بانک شاهنشاهی ایران یکی از گروههای بزرگی از "برون مرزی" انگلیس بود که در قرن نوزدهم تأسیس شد و بانکداری را پیشگام کرد و شعبه هایی در سراسر آسیا ، استرالیا ، آفریقا و آمریکای جنوبی تأسیس کرد. تعدادی از این بانک ها دارای شبکه های شعبه گسترده ای بودند: corporate bank banka