Je was op zoek naar: nominal (Engels - Perzisch)

nominal .
اسمي .

nominal bitrate
میزان ارسال بیت اسمی

nominal bandwidth .
پهناي بانداسمي .

nominal interest rate
اینترنت

which was nominal.
همه چيز دوباره برپا بشه

after all, the weapon rule is nominal,
به خواطر منع اين قانون است

and the ceremony became small and nominal.
و مراسم ها ضعيف برگزار مي شد

like you said i was the one who made it nominal.
اين درسته كه من اين قانونرو منع كردم

the nominal thickness of the largest butt welded joint
ضخامت اسمی از بزرگترین لب به لب جوش داده شده مشترک

his position is nominal because he wasn't around.
به خاطر این که اون آناطراف نبود مقامش سطحی است

a nominal definition is the definition explaining what a word means, i.e.
یعنی تعریف می‌تواند بیان کنندهٔ چیزهای خیالی باشد که وجود ندارند.

the maximum distance that this sensor can detect is defined "nominal range".
بیشترین فاصله ای را که حسگر میتواند تشخیص دهد دامنه نامی(nominal range) می نامند.

nominal voltage allows users, at a glance, to make sure the module is compatible with a given system.
ولتاژ نامی به کاربران کمک می‌کند تا آن مطمئن شوند که مدول با یک سیستم داده شده، سازگار است.

:productivity and deflation are discussed in a 1940 study by the brookings institution that gives productivity by major us industries from 1919 to 1939, along with real and nominal wages.
در سال 1940 موسسه بروکینگز با مطالعه بهره وری در صنایع بزرگ ایالات متحده آمریکا و دستمزد واقعی و اسمی، تورم منفی مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

despite the high nominal resolution, however, some reviewers have commented that the true resolution is considerably lower, and not as good as that of srtm data, and serious artifacts are present.
با وجود وضوح اسمی بالای داده‌های استر، برخی معتقدند که قدرت تفکیک واقعی این داده‌ها به شکل قابل ملاحظه‌ای کمتر بوده و به خوبی داده‌های تهیه شده توسط srtm و برخی منابع موجود دیگر نیست.

all the nominal connections, in numbers and quantities, were thought -- until the last 20 years -- thought to be more or less fixed when we reached adult age.
تمام اتصالهای صوری، در تعداد و کمیت، -- تا بیست سالِ پیش، گمان بر این بود که، کم و بیش، به هنگامِ رسیدن به سنِ بالغی، ثابت اند.

]. the rarity of the condition and the number of confounding factors complicate evidence-based decision making in infection following aclr. most publications are case series and meta-analysis or systematic review of those case series [3–5, 7]. moreover, there are very few reports on the incidence and management of infection in the indian scenario. expert consensus can be an alternative to experimental studies when experimental studies are difcult to perform [8] and expert consensus can be collated by the nominal group technique or the delphi method
عفونت پس از جراحی بازسازی رباط صلیبی قدامی (aclr) یک عارضه بالقوه جدی است که منجر به تاخیر در بهبودی، جراحی های تجدیدنظر و نتایج کوتاه مدت، میان مدت و بلند مدت ضعیف تر می شود [1، 2]. بروز عفونت در اکثر سری موارد گزارش شده کمتر از یک درصد است [3-5]. خطر و شدت عفونت به عوامل مختلفی مانند حدت ارگانیسم عفونی، عوامل بیمار، اقدامات همزمان، نظم و ترتیب اتاق عمل بستگی دارد.