Je was op zoek naar: poor you (Engels - Perzisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Persian

Info

English

poor you

Persian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Perzisch

Info

Engels

poor .

Perzisch

مسکين .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

poor girl

Perzisch

دختر بیچاره

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

poor baby .

Perzisch

عزيز بيچاره ي من .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

poor outcome

Perzisch

scarso risultato

Laatste Update: 2015-08-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my poor dear .

Perzisch

بچه ي بيچاره ام .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

alas , poor newt .

Perzisch

اه ، سوسمار بيچاره .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

attitude: poor .

Perzisch

طرز رفتار: ضعيف .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

poor simon what has she done to you .

Perzisch

اوه سايمون اون لعنتي با تو چي كار كرد .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

poor jonathan , what have i done to you .

Perzisch

جاناتان بيچاره ، من با تو چيكار كرده‌ام .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

idiot poor man .

Perzisch

احمق بيچاره .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

ah , poor shouider .

Perzisch

اوه ، شونه بيچاره .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

go away , poor boy . we dont want you around .

Perzisch

گمشو پاپتي ، من نميخوام با تو درگير بشم .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

poor matching between

Perzisch

تطابق ضعیف بین

Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

oh you poor made it .

Perzisch

اوه چه بلایی سرتون اومده .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

before you punish my poor performance, you must bring

Perzisch

قبل از اینکه کارایی ضعیف من رو مجازات کنین

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

for those poor souls whose lives you have taken.

Perzisch

كه جانشون رو گرفتي

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and he found you poor and made [you] self-sufficient.

Perzisch

آيا تو را درويش نيافت و توانگرت گردانيد؟

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

wont let you help your poor daughter .

Perzisch

که اجازه نميده به دختر بيچاره ت کمک کني .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my god you poor guy . does it hurt .

Perzisch

خداي من ، بيچاره تو درد داره .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you poor thing . youre trembling all over .

Perzisch

آخي ، حيوونکي ، تمام تنت داره ميلرزه .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,782,397,589 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK