Je was op zoek naar: probe (Engels - Perzisch)

probe .
اکتشاف جديد .

& probe
& کاوش‌

logic probe .
کاوشگر منطقي .

give me the probe .
پراب را بده من .

you need a melt probe.
یک کلاهک ذوب کننده لازم است

enough did they probe me .
کافيه اونها روي من تحقيق کردن .

and any probe into our finances
هر مداخله اي در اطلاعات مالي ما

were gonna , like , probe deeper .
ميگم که عميقتر تحقيق کنيم .

so how am i to put the probe .
چطور انتظار داري که پراب را بهش بزنم .

cameras up . get a probe reading .
دوربين بالا پروب را بخون .

if the probe fell , we achieved nothing .
اگه پراب بياد بيرون اونوقت چيکار کنيم .

the american deep space probe omega 6 .
امگا 6 ، کاوشگر فضايي ايالات متحده .

when i insert the probe , i sterilize it .
، قبل از اينکه پراب را بزارم داخل بدنت . با الکل ضد عفونيش ميکنم .

and that is what the huygens probe landed in.
و هویگنس در چنین جایی فرود آمد

let's probe away at our notions of success.
و بیاییم درکمان را از موفقیت محک بزنیم.

of course you'd have to have an electromagnetic probe
البته که بايد يه ميله الکترومگنتي بهت وصل باشه

they probe me . they tie me up . they strap me down .
اونا منو معاينه کردند . منو بستند . منو شلاق زدند .

did they have frontways eyes did they probe you strap you down .
اونا چشم هاي بزرگ داشتند روي تو تحقيقات انجام دادند تو را شلاق زدند .

and we can now start to probe the structure in interesting ways.
و حالا می تونیم به روشهای جالب شروع کنیم به کنکاش در ساختار.

what the probe came down in was basically the titan equivalent of a mud flat.
آنچه که کاوشگر روی آن فرود آمد در واقع معادل یک دشت گل آلود بر روی تیتان بود