Je was op zoek naar: propagate (Engels - Perzisch)

do you want to propagate productivity through hunger .
ميخواين توليد را بوسيله ي گرسنگي دادن افزايش بدين .

it could propagate the multiplication of its species for example.
پینکی آرتورو شاهد سوء استفاده از پاویکان‌ها بوده است:

surface plasmons are very sensitive to the properties of the materials on which they propagate.
پلاسمون‌های سطحی به خواص موادی که برروی آن‌ها منتشر می‌شوند، بسیار حساس هستند.

but actually going out to propagate that view is associated with either neoconservativism or with islamist extremism.
ولی در واقع برای تبلیغ کردن در مورد این دیدگاه یا با محافظه کاران مرتبط است و یا با اسلام گرایان افراطی.

one undesirable effect of angle tuning is that the optical frequencies involved do not propagate collinearly with each other.
یک اثر نامطلوب تنظیم زاویه این است که فرکانس‌های نوری دخیل نمی‌توانند نسبت به هم موازی انتشار یابند.

note that propagate and generate are defined with respect to a single digit of addition and do not depend on any other digits in the sum.
توجه شود که انتشار و تولید در رابطه با رقم منفرد در جمع تعیین می‌شود و به سایر رقم‌های موجود در جمع بستگی ندارد.

however their model is not a cellular automaton because the medium in which signals propagate is continuous, and wave fronts are curves.
با این وجود مدل آن ها یک اتوماتای سلولی نیست زیرا حداقل ، انتشار سیگنال در آن پیوسته و جبهه های موج بصورت منحنی است.

again, the group sizes to be chosen depend on the exact details of how fast signals propagate within logic gates and from one logic gate to another.
مجدداً ذکر می‌شود که سایزهایی که برای گروه انتخاب می‌شود به جزئیات حقیقی سرعت پخش شدن سیگنال‌ها در درون گیت‌های منطقی و از یک گیت منطقی به دیگری، بستگی دارد.

fortunately, due to the way generate and propagate bits are used by the carry lookahead logic, it doesn't matter which definition is used.
خوشبختانه، به علت شیوه استفاده از بیت‌های تولیدی و انتشاری توسط منطق پیش بینی بیت نقلی، مهم نیست که کدام تعریف استفاده شود.

by this definition a + b is said to propagate if the addition will carry whenever there is an input carry, but will not carry if there is no input carry.
طبق این تعریف a+b گفته می‌شود که انتشاری است اگر جمع زمانی انجام شود که یک رقم نقلی وجود داشته باشد، اما اگر رقم نقلی موجود نباشد، جمع صورت نمی‌گیرد.

fracture mechanics is the analysis of flaws to discover those that are safe (that is, do not grow) and those that are liable to propagate as cracks and so cause failure of the flawed structure.
مکانیک شکست یا مکانیک ترک (fracture mechanics) شاخه‌ای از مکانیک جامدات می‌باشد که به بررسی ایجاد و گسترش ترک در جامدات (و سازه‌ها) و نحوه تاثیر آن بر تغییر شکل و احیانا زوال سازه می‌پردازد.

recent progress in silicon photonics has enabled the integration of an increasing number of photonic devices on a single chip. an optical isolator allows light waves to propagate in specified directions while preventing propagation in other directions. because of this behavior, the optical isolator plays an essential role in protecting optical active devices from undesired reflected light [1]. an optical circulator is an
پیشرفت‌های اخیر در فوتونیک سیلیکون، ادغام تعداد فزاینده‌ای از دستگاه‌های فوتونیک را روی یک تراشه واحد امکان‌پذیر کرده است. یک جداکننده نوری به امواج نور اجازه انتشار در جهات مشخص را می دهد در حالی که از انتشار در جهات دیگر جلوگیری می کند. به دلیل این رفتار، جداکننده نوری نقش اساسی در محافظت از دستگاه های فعال نوری در برابر نور منعکس شده ناخواسته ایفا می کند [1]. یک سیرکولاتور نوری یک