Je was op zoek naar: proportion (Engels - Perzisch)

Engels

Vertalen

proportion

Vertalen

Perzisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Perzisch

Info

Engels

keeps time , distance , and proportion .

Perzisch

زمان را نگه دار و نسبت مسافت را .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

only rice rapidly increased its proportion.

Perzisch

با سرعت رو به افزايشه

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but let's keep things in proportion.

Perzisch

اما بیایید به طور مناسب به اینها نگاه کنیم.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

youre blowing this way out of proportion , baby .

Perzisch

تو زيادي عصبي هستي ، عزيزم .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

rice hasn't been great proportion of agriculture,

Perzisch

درضمن ، برنج سهم كمتري در صنعت كشاورزي برخورداره

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

listen , theyve lost their sense of proportion .

Perzisch

گوش کن . اونها حس قياسشون را از دست دادن .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

have a foreground, a background, all in beautiful proportion.

Perzisch

که همه چیز اون از صدای پس زمینه تا صدای اهنگ در تعادل زیبایی باشه

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

who created all things and fashioned them in good proportion;

Perzisch

آن خدایی که (عالم را) خلق کرد و (همه را) به حد کمال خود رسانید.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

verily, all things have we created in proportion and measure.

Perzisch

البته ما هر چیز را به اندازه آفریدیم!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

who hath created, and further, given order and proportion;

Perzisch

آن خدایی که (عالم را) خلق کرد و (همه را) به حد کمال خود رسانید.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion;

Perzisch

(همان) کسی که تو را آفرید؛ پس سازمانت داد، و بعد تو را سامان بخشید.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

who created you then formed your symmetry, then gave you right proportion,

Perzisch

(همان) کسی که تو را آفرید؛ پس سازمانت داد، و بعد تو را سامان بخشید.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

& constrain proportions

Perzisch

& تحمیل ویژگیها‌

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK