Je was op zoek naar: raid (Engels - Perzisch)

raid .
هجوم آوردن .

its a raid lets go .
اين يک حمله است بزن بريم .

linux soft raid (md)
raid نرم لینوکس (md)

who died in the air raid .
پسري که در يک حمله ناگهاني با اون به شهادت رسيد .

and scouring to the raid at dawn
و سوگند به سوارانی که هنگام صبح غافل گیرانه به دشمن هجوم می برند

you guard tombs , i raid them .
تو نگهبان مقبره اي ولي من مهاجم مقبره .

per regulations, no raid will be ordered
هيچ حمله اي اتفاق نميفته

no, he's on some sort of raid.
نه، يه جورايي درگيره يه عملياته -

all right , everybody . this is a raid .
بسيار خوب ، جماعت . اين حمله . توسط پليس انجام ميشه .

he decides to draw him into a combined raid.
مادرش او را نزد برادرش به لنینگراد می فرستد.

his suspicion wasn't dispeled at the last raid
بد گماني اون در آخرين باري كه اومد اونجااز بين نرفت

his suspicion wasn't dispeled at the last raid.
بد گماني اون در آخرين باري كه اومدهاز بين نرفته

a police officer was killed in your raid today .
در حمله ي امروز يک افسر پليس کشته شده .

you would , would you he might think theres an air raid .
از تو بيش از انتظار نميرفت فكر ميكنه يک حمله هوايي خواهد شد .

* the center of the tokyo raid and war damages / introduction.
* the center of the tokyo raid and war damages / introduction.

"the peenemunde raid: the night of 17–18 august 1943.
"the peenemunde raid: the night of 17–18 august 1943.

as they gallop to make raids at dawn,
همان اسبانی که بامدادان (بر سپاهیان دشمن) یورش می‌برند. [[«الْمُغِیرَاتِ»: جمع مُغیرَة، یورش برندگان. هجوم‌کنندگان. «صُبْحاً»: بامدادان. مفعولٌ‌فیه است. آن را در معنی اسم فاعل، یعنی (مُصْبِحَات) نیز دانسته و حال بشمار آورده‌اند (نگا: التفسیر القرآنی للقرآن).]]