Je was op zoek naar: recipes (Engels - Perzisch)

no one , ive read lots of recipes .
هيچکس ، دستور آشپزي زياد خوندم .

eight mead journals filled with recipes .
و هشت عدد ژورنال ميد پر از دستور العمل آشپزي .

and you see these recipes on the side?
و این دستورات آشپزی را در حاشیه می‌بینید ؟

those are the recipes for making whale dishes
این دستور درست کردن غذا با گوشت نهنگه

recipes . spells . books of them . records of them .
کتاب دستور العمل طلسم کردن .

i was always looking for better and better recipes .
من هميشه به دنبال دستورهاي شيريني پذي بهتر و بهتري بودم .

i actually found three separate recipes in the literature.
در واقع این دو تا طرز تهیه رو من از توی ادبیات پیدا کردم.

those are the recipes that the kids learn in my cooking classes.
اینها دستورات آشپزی‌ای هستند که بچه‌ها در کلاس‌های آشپزی من یاد می‌گیرند.

we have a website, it's all there. these are the home recipes.
یه وب‌سایت هم داریم، که همه چیز در اون نوشته شده. اینا دستور العمل‌های خانگی هستند.

some of her favourite recipes were used in salcombe and are mentioned in her cookery books and programmes.
سالکومب (به انگلیسی: salcombe) یک شهرک در بریتانیا است که در انگلستان واقع شده‌است.

instead they're talking about their next nature walk, exchanging recipes, and yes, they pray.
به جای آن , در مورد پیاده روی هفته دیگر صحبت می کنند دستور آشپزی رد و بدل می کنند و بله آنها دعا می کنند

under the circumstances, it's profoundly important that every single american child leaves school knowing how to cook 10 recipes that will save their life.
تحت شرایطی, این عمیقا مهمه که هر یه بچه امریکایی که درسش تموم میشه بدونه چطور 10 نوع غذای مختلف رو بپزه که زندگیش رو نجات بده.

and these recipes probably look really familiar to any of you who have made homemade play-dough -- pretty standard ingredients you probably have in your kitchen.
این طرز تهیه برای همه شما آشناست، سعی‌ شده در اون از موادی استفاده بشه که در هر خونه‌ای پیدا بشه. این طرز تهیه برای همه شما آشناست، سعی‌ شده در اون از موادی استفاده بشه که در هر خونه‌ای پیدا بشه. این طرز تهیه برای همه شما آشناست، سعی‌ شده در اون از موادی استفاده بشه که در هر خونه‌ای پیدا بشه.

":=== chef ===chef by david morgan-mar is a stack-oriented programming language designed to make programs look like cooking recipes.
== chef ==این زبان پشته گرا توسط david morgan-mar برای اینکه برنامه‌ها را مانند دستور آشپزی کند طراحی شده است.

so if you want recipes to work -- for virtually anything -- health, education, government politics and education -- you have to go to these places.
پس اگه شما راهکاری عملی می خواهید-- تقریبا در همه زمینه ها-- بهداشت،آموزش سیاست های دولت و تحصیل-- باید به یه همچین جاهایی برید.

"the chinese community in the caribbean is small, but...the region’s culture would be poorer without them": trinidadian blogger can cook, must cook examines the influence the chinese have had on caribbean food and posts a recipe for one of her favourite delicacies.
بلاگری به نام "می تونی آشپزی کنی باید آشپزی کنی" از تریندیداد می نویسد که اگر چه تعداد چینی ها در کارائیب کم است ولی حضور آنها ارزش اضافی برای فرهنگ ما بوده است. بلاگر می گوید چینی ها بر غذاهای کارائیبی و خوشمزه کردن انها تاثیر گذار بودند