Je was op zoek naar: recompense (Engels - Perzisch)

recompense .
رفع خسارت .

recompense fitted!
(این است) کیفری مناسب (با جرمشان).

an appropriate recompense.
(این است) کیفری مناسب (با جرمشان).

for a suitable recompense.
(این است) کیفری مناسب (با جرمشان).

a fitting recompense (for them).
(این است) کیفری مناسب (با جرمشان).

rather, you belied the recompense.
(آری) آن گونه که شما می‌پندارید نیست؛ بلکه شما روز جزا را منکرید!

and the recompense shall surely happen.
و (روز) بُروز طاعت و معصیت همانا روی‌دادنی است.

verily we! thus we recompense the well-doers.
بی‌گمان ما نیکوکاران را چنان پاداش می‌دهیم.