Je was op zoek naar: reduction in rebar property (Engels - Perzisch)

*reduction in gfr
* کاهش در gfr

70 percent reduction in violence on this day at least.
حداقل 70 درصد کاهش خشونت در این روز.

this can be reduced with filters or a reduction in pitch.
برای این نوع سیستم‌ها، گام (pitch) قابل تعریف است.

we've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years.
در 20 سال گذشته درصد ابتلا به "فلج اطفال" 99 درصد کاهش یافته است.

according to the 2030 vision, a reduction in water wastage is sought.
با توجه به ديدگاه 2030، كاهش آب آشاميدني مورد نظر است.

but the longer-term social impact is a reduction in population growth.
اما تاثير اجتماعي آن در درازمدت كاهش رشد جمعيت است

the body then works to lower the temperature, resulting in a reduction in fever.
تب‌برهای رایج مانند ایبوپروفن و آسپیرین در اصل برای کاهش درد کاربرد دارند.

over the long term there is clearly a systematic reduction in the price of cells and modules.
در کوتاه مدت، کاهش نظام مهندسی در قیمت سلولها و مدولها وجود خواهد داشت.

slow reading is the intentional reduction in the speed of reading, carried out to increase comprehension or pleasure.
کُندخوانی، کاهش عمدی سرعت خواندن به‌منظور افزایش فهم یا لذت است.

and also a reduction in energy requirements in buildings by an outstanding 15 percent, because you need less fresh air.
و همچنين کم شدن نياز به انرژی [الکریسیته] در ساختمانها به میزان قابل توجه ۱۵٪، برای اینکه به هوای تازه کمتر نیاز است.

70 percent reduction in violence -- in what everyone said was completely impossible and you couldn't do.
70 درصد کاهش خشونت-- در چیزی که همه می گفتن کلاغیر ممکنه و نمی تونی از پسش بر بیایی.

china has achieved particularly dramatic progress, with about an 80% reduction in its tb mortality rate between 1990 and 2010.
چین میزان مرگ و میر ناشی از سل خود را بین سال‌های ۱۹۹۰ و ۲۰۱۰ حدود ۸۰٪ کاهش داده است.

also, the use of renewable energy will lead to a reduction in energy-related environmental problems, particularly co2 emissions.
همچنین، استفاده از انرژی¬های تجدید پذیر منجر به کاهش مشکلات زیست‌محیطی مرتبط با انرژی، به‌ویژه انتشار co2، خواهند شد

i wanted to have a thousand tedtalks summarized into just six words -- which would be a 99.9997 percent reduction in content.
من می خواستم 1000 سخنرانی تد را در شش کلمه خلاصه کنم که چیزی معادل 99.9997 درصد کاهش در مطلب می شد.

a uniform 25% reduction in water allocations impacts the largest, most efficient farms more than it impacts smaller farms.
یک کاهش 25 درصدی در تخصیص آب، بزرگترین و کارآمدترین مزارع را بیشتر از مزارع کوچکتر تاثیر می گذارد.

second, the gains that can be reaped through economies of scale effects dwarf the likely cost of a 25% reduction in the water allocation.
ثانيا، دستاوردهايي که مي توانند از طريق صرفه جويي در مقياس بهره ببرند، به احتمال زياد باعث کاهش 25 درصدهاي آب مي شود.

although these alternative technologies have yet to be commercially implemented, a number of oxidative approaches have shown promise for close to orderof magnitude reduction in energy consumption and co2 emissions in comparison to steam cracking.
اگرچه این فن آوری های جایگزین هنوز به صورت تجاری اجرا نشده اند ، اما تعدادی از رویكردهای اکسیداتیو در مقایسه با ترك بخار ، نوعی كاهش در میزان مصرف انرژی و انتشار دی اکسید کرب را نشان داده اند.

although each player is awarded less than optimal payoff, neither player has incentive to change strategy due to a reduction in the immediate payoff (from 2 to 1).
اگر چه به هر بازیکن کمتر از بهره‌وری بهینه تعلق می‌گیرد، هیچ‌یک از بازیکنان انگیزه‌ای برای تغییر استراتژی به دلیل کاهش در پرداخت فوری ندارند (از ۳ به ۱).

a 2009 meta-analysis of the research on the association between soy consumption and prostate cancer risk in men concluded that "consumption of soy foods is associated with a reduction in prostate cancer risk in men.
* نتیجهٔ یک فراتحلیل که در سال ۲۰۰۹ صورت گرفت نشان داد که "مصرف سویای غذایی با کاهش خطر ابتلا به سرطان پروستات در مردان رابطه دارد.

==design and construction==the most cost-effective steps toward a reduction in a building's energy consumption usually occur during the design process.
با صرفه ترین مراحل از لحاظ هزینه برای کاهش مصرف انرژی در یک ساختمان معمولاً در طول فرایند طراحی اتفاق می‌افتد.