Je was op zoek naar: refused (Engels - Perzisch)

he refused?
پيشنهادمو رد کرد؟

connection refused
اتصال به طور فعال رد شد

but i refused .
ولي من قبول نکردم .

the server refused
سرور رد کرد

and you refused him .
و تو اون را رد کردي .

connection actively refused
اتصال به طور فعال رد شدsocket error code connectiontimedout

but both of them refused.
اما هرو آنها جوابي ندادند

connection to %1 refused
اتصال به% 1 رد شد

“%s” refused the connection.
«%s» برقراری اتصال را رد کرد.

connection to server refused
اتصال به کار‌‌ساز رد شد

but their families refused .
ولي خانوادشون از اهداي عضو بهش امتناع کردند .

instead we refused , colonel .
مگر اينکه ما سرهنگ را رد کنيم .

but azrael refused to fight .
ولي عزرائيل از مبارزه سر باز زد .

error, connection has been refused.
خطا ، اتصال رد شده است

has refused his request for reinforcements.
درخواستشو براي کمک رد کرد

jang-geum refused to take the order...
...یانگوم فرمان را نپذیرفت

german authorities have refused us access.
مقامات آلماني اجازه دسترسي ما رو به اون نمي دن

he asked for my help and i refused , .
اون از من در خواست کرد که به اون کمک کنم ولي من امتناع کردم .

he refused to bear gods wrath any longer .
ديگه از تحمل خشم خدا سر باز زد .

i am sorry , she has refused to tell me .
متاسفم ، اون قبول نکرد که به من بگه .