Je was op zoek naar: reinfected (Engels - Perzisch)

it keeps getting reinfected.
این مجددا" حفظ می شود.

it is unclear whether it is possible to be reinfected with the virus after recovering from it the first time around.
هنوز مشخص نیست که آیا می توان بعد از بهبودی از اولین دور بیماری، بار دیگر به این ویروس آلوده شد یا خیر.

and in the last six months, we've had less places reinfected by polio than at any other time in history.
و در این شش ما آخر، ما کمتر از هر زمان دیگر در تاریخ آلودگی مجدد فلج اطفال را داشتیم.

one reporter who was watching our program in somalia about five years ago -- a place which has eradicated polio, not once, but twice, because they got reinfected.
یکی از گزارشگران که برنامه ما را در سومالی حدود پنج سال پیش مشاهده می کرد--- محلی که فلج اطفال ریشه کن شده است، نه یکبار، بلکه دوبار، به دلیل اینکه آنها مجددا" عفونت کردند.