Je was op zoek naar: replicating (Engels - Perzisch)

because we are self-replicating.
برای اینکه ما خود-کپی‌ساز هستیم.

the drugs were designed to inhibit hiv from replicating by binding to the protease.
این داروها برای پیشگیری از تکثیر hiv از طریق چسبیدن به پروتئاز طراحی شدند.

so replicating food, taking it into that next level is where we're going.
و ما بیشتر و بیشتر روی این غذا کار می کنیم ، تا آن را بهتر کنیم.

also, some of this food may not turn out that great, so replicating it would be pointless.
او با کارگردان فیلم، heather whinna ازدواج کرده است و هر دو در شیکاگو کار و هم زندگی می‌کنند.

and so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries.
و بنابراین آنچه که ما اینجا داریم توصیف سلول های انفرادی است که تکثیر می شوند، سوخت و ساز دارند، و از طریق شیمی می سوزند.

the beginning of life may have included self-replicating molecules such as rna and the assembly of simple cells.
ابتدای حیات احتمالاً شامل مولکول خود همانندسازی چون rna و مونتاژ سلول‌های ساده بوده است.

once the virus has infected the cell, it will start replicating itself, using the mechanisms of the infected host cell.
کپسید پوششی پروتئینی است که اطراف ماده ژنتیکی ویروس را می پوشاند و باعث نفوذ راحت تر ویروس به داخل سلول می‌شود.

so this is the first self-replicating species that we've had on the planet whose parent is a computer.
در نتیجه، این نخستین گونهٔ خودتکثيرگری است که تا به حال در این سیاره داشته‌ایم که والد آن یک کامپیوتر است.

at the same time, john von neumann, ulam's colleague at los alamos, was working on the problem of self-replicating systems.
در همان زمان ، جان فون نویمان ، همکار اولام در لس آلاموس ، بر روی مشکلات سیستم های خود تکرار یا همان خودجایگزین‌گری کار میکرد.

we are now replicating this in a 1.75-million-square-feet building, which will have 60,000 indoor plants.
در حال حاضر ما این مدل را در یک ساختمان ۱.۷۵ میلیون فوت معکب دوباره سازی میکنیم، که ۶۰۰۰۰ گیاه خانگی خواهد داشت.

and as soon as we had these two sequences we thought, if this is supposed to be the smallest genome of a self-replicating species, could there be even a smaller genome?
و بعد به محض اینکه ما این دو توالی را داشتیم، فکر کردیم، اگر قرار است این کوچکترین ژنوم از یک ارگانیسم خودتکثیرگر باشد، آیا امکانش هست که ژنومی از این هم کوچکتر باشد؟

so individuals in small groups super-empowered by access to these kinds of self-replicating technologies, whether it be biological or other, are clearly a danger in our world.
در نتیجه، افرادی که در گروه های کوچک، با دسترسی داشتن به چنین تکنولوژی های خودساز، به قدرت های فوق العاده ای دست یافته اند، خواه این دسترسی در زمینه ی زیستی یا زمینه های دیگر باشد، به وضوح برای دنیای ما خطر محسوب می شوند.

the immunostimulatory properties of mrna can conversely be increased by the inclusion of an adjuvant to increase the potency of some mrna vaccine for¬mats. these include traditional adjuvants as well as novel approaches that take advantage of the intrinsic immunogenicity of mrna or its ability to encode immune modulatory proteins. self replicating rna vaccines have displayed increased immunogenicity and effectiveness after formulating the rna in a cationic nanoemulsion based on the licensed mf59 (novartis) adjuvant50. another effective adjuvant strategy is trimix, a combina tion of mrnas encoding three immune activator proteins: cd70, cd40 ligand (cd40l) and constitutively active tlr4. trimix mrna augmented the immunogenicity of naked, unmodified, unpurified mrna in multiple cancer vaccine studies and was particularly associated with increased dc maturation and cytotoxic t lympho¬cyte (ctl) responses (reviewed in ref. 51).
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars