Je was op zoek naar: saving (Engels - Perzisch)

saving
پس‌انداز

saving .
رستگار کننده .

saving file...
در حال ذخیرۀ پرونده...

saving %1
ذخیرۀ% 1

image saving
ذخیرۀ تصویر

saving your life .
زندگيتو نجات ميدهم .

error saving file
خطا در ذخیرۀ پرونده

for saving his life .
براي نجات جونش .

file opening & saving
باز کردن و ذخیرۀ پرونده

saving "best friends"
نجات "بهترین دوستان"

black color saving
در حال ذخیرۀ رنگ سیاه

saving image locally...
در حال ذخیرهٔ تصویر %s.

are they saving enough?
آیا آن ها به مقدار کافی پس انداز می کنند ؟

daylight saving time active
زمان ذخیره‌سازی روشنی روز ، فعال است

error while saving %1.
خطا هنگام ذخیرۀ% 1.

error saving alarm template
خطای ذخیرۀ قالب هشدار@ info

neither any food saving foul pus,
طعامش چيزى جز چرك و خون اهل دوزخ نيست.

saving resource '%1 'failed!
خرابی در ذخیرۀ منبع »% 1 «!

power saving mode after printing
حالت ذخیرۀ نیرو بعد از چاپ

saving new "%1" object failed.
خرابی در ذخیرۀ شیء »% 1 « جدید.