Results for saving translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

saving

Persian

پس‌انداز

Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

saving .

Persian

رستگار کننده .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

saving file...

Persian

در حال ذخیرۀ پرونده...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

saving %1

Persian

ذخیرۀ% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

image saving

Persian

ذخیرۀ تصویر

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

saving your life .

Persian

زندگيتو نجات ميدهم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

error saving file

Persian

خطا در ذخیرۀ پرونده

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for saving his life .

Persian

براي نجات جونش .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

file opening & saving

Persian

باز کردن و ذخیرۀ پرونده

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

saving "best friends"

Persian

نجات "بهترین دوستان"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

black color saving

Persian

در حال ذخیرۀ رنگ سیاه

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

saving image locally...

Persian

در حال ذخیرهٔ تصویر %s.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

are they saving enough?

Persian

آیا آن ها به مقدار کافی پس انداز می کنند ؟

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

daylight saving time active

Persian

زمان ذخیره‌سازی روشنی روز ، فعال است

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

error while saving %1.

Persian

خطا هنگام ذخیرۀ% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

error saving alarm template

Persian

خطای ذخیرۀ قالب هشدار@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

neither any food saving foul pus,

Persian

طعامش چيزى جز چرك و خون اهل دوزخ نيست.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

saving resource '%1 'failed!

Persian

خرابی در ذخیرۀ منبع »% 1 «!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

power saving mode after printing

Persian

حالت ذخیرۀ نیرو بعد از چاپ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

saving new "%1" object failed.

Persian

خرابی در ذخیرۀ شیء »% 1 « جدید.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,748,376,669 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK