Je was op zoek naar: say that again (Engels - Perzisch)

say that again .
يه بار ديگه بگو .

will you say that again .
ممكنه يك باره ديگر اينو بگي .

see that again.
دوباره اونو ببینید.

you never say that again .
ديگه هيچ وقت اين حرفو نزن .

don't ever say that again.
ديگه اين رو نگيد

dont do that again .
ديگه اينکارو نکن .

say that again . i cant hear you .
دوباره بگو صدات را ندارم .

let me say that again: playing.
بذارید دوباره بگم -- دارن بازی می کنن.

i guess you can say that again .
فكرشو ميكردم .

could you say that again , please .
چي دوست داري شما .

dont ever do that again .
اينكارو هيچوقت دوباره نكن .

let's try that again.
بذارید دوباره سعی کنه.

dont say that .
اين حرفو نزن .

can you play that again sure .
ميشه دوباره پخشش کني حتما .

dont ever do that again , okay .
ديگه اين كار را نكن باشه .

don't ever do that again.
ديگه هرگز اين كار رو نكن

absolutely redonkulous . you could say that again .
کاملا مزخرف . اينو خوب اومدي .

legs . beautiful . i dare you to say that again .
پاها . قشنگ جرئت داري دوباره اون حرفو بزن .

did i say that .
من اينو گفتم .

lets try that again , shall we .
بزار ازنو ميگيريم ، ميشه .