Je was op zoek naar: sealing (Engels - Perzisch)

sealing outer airlock door .
در اتاق هوا را ببنديد .

recommend sealing outer airlock door .
پيشنهاد ميکنم در را ببنديم .

self sealing bolts, magnetic tumblers,
قفل خودکار، قفل دستي

theyre sealing off this part of the city .
اونا اين قسمت از شهررو مهرو موم کردن .

fireguard perimeter . sealing sector . sealing feed .
سيستم آتش نشان را فعال کن بخش اکسيژن را ببند ، اتاق اکسيژن را ببند .

were at peace now . i was just sealing the deal .
الان تو صلحيم ، من فقط معامله را تضمين كردم .

30 minutes to what they are sealing off the island .
30دقيقه براي چي اونا دارند جزيره را آب بندي ميكنن .

seal sections five through nine . sealing five through nine .
بخش 5 تا 9 را ببند بخش 5 تا 9 را ببند .

thirty minutes to what theyre sealing off the island .
براي چي 30 دقيقه وقت داريم . دارند جزيره را ميبندن .

the sealing of it is (with) musk; and for that let the aspirers aspire.
(باده‌ای که) مُهر آن، مشک است‌، و در این (نعمت‌ها) کوشندگان در پیشگیری (از دیگران) باید از یکدیگر پیشی گیرند.

on june 24, 1821 the battle of carabobo was fought on the outskirts of the city, sealing the independence of venezuela from imperial spanish rule.
والنسیا، ونزوئلا (به اسپانیایی: valencia, carabobo) یک شهر در ونزوئلا با جمعیت ۲٬۲۲۷٬۱۶۵ نفر است که در carabobo state واقع شده‌است.

is it not a guidance to those who inherit the earth after those who inhabited it that, did we will, we would smite them because of their sins, sealing their hearts so they do not hear?
آيا براى آنان كه اين سرزمين را از پيشينيان به ارث برده‌اند روشن نكرده است كه اگر بخواهيم آنها را به سزاى گناهانشان عقوبت مى‌كنيم و بر دل‌هايشان مهر مى‌نهيم تا ديگر نشنوند

a guard tube having an upper, relatively wide portion for insertion into the wax sealing ring, and a lower, relatively narrow portion, joined by an upwardly and outwardly flared central portion; and
یک لوله محافظ داشتن، بخش نسبتا گسترده ای بالا برای درج در حلقه مهر و موم موم، و، بخش نسبتا باریک پایین تر، که با بخش مرکزی به سمت بالا و ظاهر هایش را کاملا گشوده. و

try) and more complicated sealing requirements, which result in fluid velocities of 0.25¬ 0.35 m/s. the advantage of indirect heating is high energy recovery (heat recovery) of 88 90%, leading to significantly improved economies. the disadvantage of the higher thermal product degradation has been minimized constantly, so this approach is applied often in reality because of the economic advantages.
امتحان کنید) و نیاز به آب بندی پیچیده تر ، که منجر به سرعت مایع با 0.35 ¬ 0.25 متر بر ثانیه می شود. مزیت گرمایش غیرمستقیم بازیابی انرژی بالا (بازیابی گرما) از 88 90٪ است و منجر به بهبود اقتصادی قابل ملاحظه ای می شود. ضرر از تخریب محصول حرارتی بالاتر به طور مداوم به حداقل رسیده است ، بنابراین این رویکرد اغلب به دلیل مزایای اقتصادی در واقعیت اعمال می شود.