Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she probably has a good reason
ممکنه که او دلیل خوبی داشته باشه
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm sure he has a good reason.
مطمئنم که اون دليل خوبي داره
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a good reason.
براي دعوا دليل دارم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and so there is a good reason for this.
اين يكي هم دليل خوبي است.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there was a good reason.
دليل خوبي وجود داره.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a good place for her .
اين يک جاي خيلي خوب براي اونه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mean , that was a good reason .
متوجه شدم ، اين دليل قانع كننده اي بود .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im sure there must be a good reason for our suffering .
مطمئنم كه يک دليل قانع كننده براي اين رنجها بايد وجود داشته باشه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know , but theres a good reason .
ميدونم ، اما اين دليل قانع کننده اي داره .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she has a sister .
اون يک خواهر داره .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and she has a son!
درضمن يه پسر داشته
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but she has a nice face .
ولي صورت قشنگي داره .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a good reason? but it's obvious!
!یک نیت خوب؟ اما آن آشکار است
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she has a darling figure .
يه صورت دوست داشتني داره .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she has a nice voice , too .
اون همچنين صداي خوبي داره .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you, you've got a good reason to hate me.
ولي تو ، دليل خوبي داري كه ازم متنفر باشي
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and she has a sense of humor.
و او اینها را با نوعی شوخ طبعی بیان می کرد.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure she has a high fever?
تو مطمئنی که تبش زیاده ؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think we'll come here without a good reason?
فکر مي کني ما بدون دليل اين جا هستيم?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know she has a father somewhere . no .
ميدونم اون يک جايي يک پدر داره نه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: