Je was op zoek naar: similarly (Engels - Perzisch)

similarly,:formula_17.
:formula_1:formula_2.

the bone is similarly reduced in birds.
این استخوان با استخوانهای مفصل میشود.

each jump was similarly not regard for his own life . .
از اين پرش جون سالم به در برد .

we can similarly describe the electric field e so that .
همچنین می‌توان به صورت زیر میدان‌های پتانسیل را تعریف نمود.

similarly there is no generalized correlation between bod and cod.
همچنین هیچ ارتباط کلی بین bod و cod نیز وجود ندارد.

similarly, this is from a hotel in stockholm, the lydmar.
به طور مشابه، مثال بعدی از یک هتل lydmar در استکهلم، است.

similarly the declaratio is believed not to be actually by avicenna.
علاءالدوله به پورسینا پیشنهاد منصبی در همدان را داد که نپذیرفت.

similarly, finland has a diverse and extensive range of fauna.
تابستان فنلاند بسیار درخشنده و زمستانش بسیار تاریک است.

it is similarly the source of hydrogen in the manufacture of hydrochloric acid.
کاربرد دیگر آن به عنوان منبع هیدروژن در تولید هیدروکلریک اسید است.

similarly, a gram-force is , and a milligram-force is .
بنابرین یک کیلوگرم-نیرو برابر است با .

milan were similarly astonished at the manner in which they had lost the final.
آخرین قهرمانی لیورپول در این پیکارها۲۱ سال پیش در فصل ۱۹۸۳-۸۴ به دست آمده بود.

and similarly, she finds prototyping boards really frustrating for her little hands.
همچنین بطور مشابه، یه برد مدار الکتریکی‌ هم برای دستای کوچیکش نامناسبه. همچنین بطور مشابه، یه برد مدار الکتریکی‌ هم برای دستای کوچیکش نامناسبه.

a similarly redesigned super famicom jr. was released in japan at around the same time.
در ژاپن و آسیای جنوبی این کنسول با نام سوپر فامیلی کامپیوتر و یا سوپر فامی‌کام منتشر شد.

"similarly good reviews appeared when the book was published in the u.s. in 1899.
این امر زمینه نوشتن کتاب داستان دراکولا به قلم برام استوکر گشت که در سال ۱۸۹۷ منتشر شد.

similarly, co-re is the set of all languages that are complements of a language in re.
به طور مشابه، re، مجموعه‌ای از تمام زبان‌هایی می‌باشد که مکمل‌های یک زبان در re می‌باشند.

870) uses the formula "from the last ... to this ...", and similarly de sola pool.
خواندن کول نیدری معمولاً بسیار احساسی است و فضای مناسب را برای مراسم یوم کیپور آماده میکند.

#similarly, it can be shown that rectangle ckle must have the same area as square acih = ac2.
# به طور مشابه می‌توان نشان داد که مستطیل ckle مساحتی برابر با مساحت مربع acih و برابر با ac۲ دارد.

similarly, in the arab world, there was what the great arab historian albert hourani defines as the liberal age.
به طور مشابه، در دنیای عرب، چیزی که مورخ بزرگ تاریخ عرب آلبرت هاورنی آن را دوران آزادیخواهی تعریف می کند.

similarly, physical trauma is not accepted as a cause for cervical cancer, breast cancer, or brain cancer.
" او می‌افزاید: "کارهای زیادی است که می‌توانیم برای جلوگیری از ابتلا به سرطان انجام دهیم.

momentum is a vector in three dimensions; similarly four-momentum is a four-vector in spacetime.
تکانه یک بردار در سه بعد است و چارتکانه یک چاربردار در فضازمان است.