Je was op zoek naar: so basically your bot (Engels - Perzisch)

so basically , if your heart starts to fail quickly .
اساسا ، اگر قلبتون بسرعت وضعش خرابش بشه و اهدا کننده ای پیدا نشه .

so basically that's how it works.
این نحوه ی کار دستگاه به طور مقدماتی بود.

so basically motion through 3d space.
یعنی حرکت سه بعدي در فضا.

so basically you have a chain of elements.
بنابر این، اساسا" شما زنجیره‌اي از اجزاء را دارید.

and so basically they're learning by doing.
توسط کاری که انجام میدهند آموزش هم میبینند

so basically what you focus on with thought and feeling , .
چیزی که شما با احساس و افکارتون روی اون تمرکز می کنید .

so, basically in 2002 there were 1,200 dancing bears.
لذا، ابتدا در سال 2002 هزار و دويست خرس رقاص خياباني وجود داشت

so basically, viruses can't replicate themselves; they need a host.
بنابراین اصولا، ویروس‌ها نمی‌توانند تولید مثل کنند، آنها به میزبان احتیاج دارند

so , basically what im hearing is , is daisy just needs a talking to .
پس به طور اساسي هر چي که از مرواريد بشنوم همون چيزيه که ميخواد .

so, basically you breath pure o2 first, oxygenating your body, flushing out co2, and you are able to hold much longer.
خب قاعدتا تو اول باید اکسیژن خالص تنفس کنی به بدنت اکسیژن برسانی و دی اکسید کربن خارج کنی بدین ترتیب مدت بیشتری می توانی نفست را حبس کنی.

so basically, the restaurants only really hit people who believed in what i was doing anyway.
اساساً، رستوران فقط بطور واقعی تاثیرش بر افرادی بود که به کاری که می کردم اعتقاد داشتن.

so basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.
خب اصولا، هیچ کسی تنظیم خانواده را قبول نمی کرد اگر فرزندانشان زنده نمی ماندند.

so, basically what that means is i would purge, i'd breath really hard for a minute.
خب قاعدتا این به آن معنی است که قرار است من عمل پالایش را انجام دهم، من 1 دقیقه واقعا به سختی نفس کشیدم

anyway -- so basically, roots and shoots is beginning to change young people's lives.
بهرحال -- پس اساسا، roots and shoots داره شروع میکنه به تغییر دادن زندگی جوانان.

so basically i want to ask: what went right and what went wrong in these 50 years when we talk about democracy?
بنابراین من درواقع می‌خوام بپرسم: در این ۵۰ سال تاریخ دموکراسی، کجای راه رو درست رفتیم و کجا رو اشتباه؟ در این ۵۰ سال تاریخ دموکراسی، کجای راه رو درست رفتیم و کجا رو اشتباه؟

so basically what i didn't tell you is that about 500 million years ago, organisms starter making materials, but it took them about 50 million years to get good at it.
خب پس چیزی که در اصل به شما نگفتم این است که ۵۰۰ میلیون سال پیش، موجودات شروع به ساخت مواد کردند، ولی ۵۰ میلیون سال طول کشید تا در این کار خبره شوند

and we were at this restaurant, and she said, "so, basically, frogs lay eggs and the eggs turn into tadpoles, and tadpoles turn into frogs."
ما در یک رستوران بودیم، و و دخترم پرسید: "خوب، اساسا قورباغه ها تخم می گذارند، و تخم ها تبدیل به بچه قورباغه می شود، و بچه قورباغه ها تبدیل به قورباغه می شوند."

so basically, with both of your hands you're controlling pitch and volume and kind of trying to create the illusion that you're doing separate notes, when really it's continuously going ...
خوب، اساسا"، با هر دو دستتان صدا و گام را کنترل می کنید، یک جوری، تلاش در خلق تصویری می کنید که شما نتهای مجزایی را می نوازید وقتی که واقعا" پیاپی انجام دهید.

and so you have to be careful about leaving your front lawn open, which is basically your facebook wall, so that people don't write on it in the middle of the night -- because it's very much the equivalent.
و بنا بر اين بايد مراقب حیاط زندگي اينترنتي تون مخصوصاً ديوار فيسبوكتون باشيد، اونقدر كه مردم نتونن نصف شب روش بنويسن چون اون واقعاً اهمیت یکسانی با خود واقعی شما دارد.

and so basically even if you think it's 10 percent, 90 percent of the time, something that costs us a lot of money -- personally, and also we organize our cities around it and all sorts of things -- 90 percent of the time it's sitting around.
و پس اساسا حتی اکر شما فکر کنید که 10 درصد باشد، 90 درصد از زمان ، چیزی که هزینه زیادی برای ما در بردارد -- شخصا ، و همچنین ما شهرهایمان را حول آن و چیزهایی مشابه سازماندهی می کنیم -- 90 درصد از زمان به کناری افتاده است.