Je was op zoek naar: telescopes (Engels - Perzisch)

telescopes:
تلسکوپها:

kstars did not find any active telescopes.
kstars ، هیچ تلسکوپ فعالی را پیدا نکرد.

the pair is easily resolved in small amateur telescopes.
برای مشاهده آن نیاز به تلسکوپ کوچک است.

so, in fact, you can look for these creatures with telescopes from the earth.
بنابراین، در واقع، شما میتوانید به این موجودات از روی زمین با تلسکوپ نگاه کنید.

then the copernican revolution brought in telescopes, and of course three more planets were discovered.
سپس انقلاب کوپرنیک تلسکوپ را آورد. و البته سه سیاره دیگر کشف شدند.

in other types of high energy particle telescopes there is no image-forming optical system.
در گونه‌های دیگر از تلسکوپ‌های ذرات پرانرژی، هیچ سیستم تشکیل تصویر نوری وجود ندارد.

please wait while kstars scan communication ports for attached telescopes. this process might take few minutes to complete.
لطفاً ، تا زمانی که kstars درگاههای ارتباط برای تلسکوپهای ضمیمه‌شده را پویش می‌کند ، صبر کنید. ممکن است تکمیل این فرآیند چند دقیقه طول بکشد.

the first known practical telescopes were invented in the netherlands at the beginning of the 17th century, using glass lenses.
اولین تلسکوپ کارا در ابتدای قرن هفدهم و با استفاده از لنزهای شیشه‌ای در هلند اختراع شد.

== infrared technology ==one of the most common infrared detector arrays used at research telescopes is hgcdte arrays.
یکی از رایج ترین آرایه‌های آشکارساز فروسرخ، آرایه‌های مورد استفاده در تلسکوپ های پژوهشی hgcdte است.

the very large telescope (vlt), the largest telescope on paranal, is composed of four separate telescopes.
آرایش تلسکوپ‌های خیلی بزرگ (vlt) ناوگانی از امکانات که برای منجمان اروپایی در آغاز هزاره سوم به شمار می‌روند.

because of spherical aberration, telescopes shorter than f/10 are usually made with non-spherical mirrors or with correcting lenses.
به دلیل وجود ابیراهی کروی، تلسکوپ‌های کوچکتر از f/10 معمولا با آینه‌های غیر کروی یا عدسی‌های تصحیح کننده ساخته می‌شود.

they used data from different space telescopes operating at gamma-ray and x-ray wavelengths, plus some data from ground-based telescopes.
اخترشناسان از داده‌های به دست آمده از ماموریت انفجار پرتو گامای سوییفت و تلسکوپ فضایی پرتو گامای فرمی استفاده نمودند.

=== very large telescope ===the very large telescope (vlt) consists of four 8.2 m telescopes operating in the visible and infrared.
امروزه تمام چهار واحد تلسکوپ و چهار تلسکوپ کمکی فعال هستند.پیش از این، vlt ساخته شده از اعتبار زیادی در میان هیئت رصدگران برخوردار است.

telescope
تلسکوپ