Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there were three who followed the wizard .
سه نفر اون جادوگر را . دنبال ميکنند .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and yet, in the controls there were three.
و در نمونه های کنترل تنها در ۳ مورد این تفاوت ها وجود دارد.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there were only three or four flights in 2003.
فقط 3 یا 4 سفر در سال 2003 انجام شد.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or maybe you didnt notice . there were three .
انگار درست نديدي سه تا سر داشت .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there were assassins.
انها ادم كش بودند
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there were errors:
خطاهایی وجود داشت:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
find out if there were
بفهم که آیا کار
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but there were consequences.
اما این پی آمدهایی را در بر داشت.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there were six guards , .
اونجا6 نگهبان بودن .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once upon a time , there were three very different little girls .
روزگاري ، سه تا دختر متفاوت بودند .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as there were happy days .
به همون اندازه که روزاي شاد بود .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no , there were well within .
داخل کارت خيلي خوب بود .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and there were those who said,
آنها پیوسته میگفتند:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
again, there were some misunderstandings.
مجددا" ، یه سری سوء تعبیرهایی وجود داشت.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there were women , old people , .
زنان بودن ، پير مردها .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there were many problems still left.
و هنوز خیلی مشکل مونده بودند.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angie , there were security cameras .
، آنجي . دوربين هاي امنيتي همه چيزو نشون ميدن .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in japan there were multiple systems.
در ژاپن سیستمهای گوناگونی وجود داشت.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there were nine girls , now only eight .
اونا نه تا بودند ، اما الان هشتان .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there were, however, objections from france.
همچنین، فرانسه نیز از داخل دچار آشفتگی شد.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: