Je was op zoek naar: this happen to me today (Engels - Perzisch)

no . why did this happen to me .
نه . چرا اين بلا سر من اومد .

why does this always happen to me .
دليل اين اتفاقاتي که براي من افتاد چيه .

this this is me today .
امروز اين ، اين منم .

i had one happen to me.
یکی برای من پیش اومد.‏

then what will happen to me?
پس چه اتفاقي براي من مي افته ؟

and that was, "how did this happen to me?"
و آن اينکه «چطور اين اتفاق برای من افتاد؟»

nothings gonna happen to me .
به من چيزي نميشه .

is that gonna happen to me?
این سر من هم میاد؟

hey, how did this happen to you?
هی، این بلا چه طوری سر تو اومد؟

as i happen to call them to me .
براي اينکه تصادفي اونا را به خودم بخونم .

how can this happen?
چطور ممکن است ؟

thank you for listening to me today.
با سپاس از اينكه امروز به من گوش سپرديد.

how could this happen .
چطوري اين اتفاق افتاد .

how could this happen?
چطور چنين چيزي ممكنه؟

good things dont happen to me very often .
گاهي چيز هاي خوب براي من رخ نميده .

thats not gonna happen to me , or you .
اين به تو يا پدرت ، نخواهد شد .

but how could this happen?
اما اون چطور تونست اتفاق بيفته

oh, how could this happen?
آه، چطور همچین اتفاقی افتاد؟

how could you let this happen .
چطور تونستي بذاري اين اتفاق بي افته .

don't let this happen again
اجازه ندهید، دوباره پیش بیاید