Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
go to top of tree
رفتن به بالای درخت
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
get on top of me .
بيا روي من .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and on top of that , .
و بالاتر از همه اونها .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
select to top of view
برگزیدن بالای نما
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
off the top of my head .
نظر عالي نميتونم بدم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on top of that mountain , .
بالاي اون کوهستان ، .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menu bar at top of screen
میله گزینگان در بالای پرده
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and on top of everything else .
و تازه بزار يک چيزي را بهت بگم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and in the top of the homes .
در بالاترين جاي اين گودال بعضيها با امتيازات خاص قرار دارند .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want to be top of me?
مي خواهي از من بالاتر باشي؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it keeps me on top of my game.
اين کار باعث ميشد من نفر اول بازيم باشم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& show title bar on top of windows
& نمایش میله عنوان در بالای پنجرهها
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
show at the top of the agenda views
نمایش در نمای ماه
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go to the top of the eiffel tower.
بالا رفتن از برج ايفل
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and drink on top of that boiling water
آنگاه همه از آب گرم جهنم بر روی آن میآشامند.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and drink boiling water on top of it,
و روی آن از آب جوشان خواهید نوشید،
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
align cell contents along the top of the cell
تراز محتویات سلول در امتداد بالای سلول
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tops of both towers are gone .
قسمت بالاي هر دو برج ويران شده .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: