Je was op zoek naar: transform (Engels - Perzisch)

transform
ج٠ع کردن ٠سیرها

transform .
نسخ کردن .

& transform
لایۀ & شکل جدید‌

transform tool
ابزار تبدیلname

file to transform
پرونده برای تبدیل

transform . breathe .
نفس كشيدن را تغيير شكل بده .

perspective transform tool
ابزار تبدیل بُعدنماname

we must transform you .
ما بايد تو را عوض كنيم .

transform using this transformation
تبدیل با استفاده از این تبدیل

transform an image in a wave
تبدیل یک تصویر به صورت یک موجname

select the object to transform...
برگزیدن شیء برای تبدیل...

transform a layer or a selection
انتقال یک لایه یا یک گزینش

on computing the fast fourier transform.
on computing the fast fourier transform.

our job is to transform the landscape , .
کار ما تغيير شکل دادن مناظرهه .

ray kurzweil on how technology will transform us
ری کاژویل راجع به اینکه چگونه تکنولوژی زندگی ما را تغییر می دهد صحبت می کند

* z-transform, a generalization of the dtft.
* تبدیل زد: یک تعمیم از dtft.

moreover, i think, it can transform society.
علاوه‌بر‌آن میتونید جامعه خودتون رو هم تغییر بدید. علاوه‌بر‌آن میتونید جامعه خودتون رو هم تغییر بدید.

clay shirky: how the internet will transform government
کِلِی شیرکی: اینترنت چگونه خواهد توانست حکومت‌ را دگرگون کند؟

and once he becomes immortal , he can transform himself .
اگه به جاودانگي برسه ميتونه خودش را مبدل به .

and we're seeing people transform their lives.
ما مردمی را می بینیم که زندگیشان را اینگونه میسازند.